Medtem ko uporaba zmernih količin obeh snovi po mnenju komisije le redko škoduje zdravju večine uporabnikov, pa lahko nekateri potrošniki zaznajo škodljive učinke teh snovi že v zelo majhnih količinah. Nova pravila bodo tako potrošnike opozarjala na vsebnost obeh snovi v izdelkih, v primeru kofeina pa bo moral odslej proizvajalec posebej označiti višjo vsebnost te snovi glede na določeno mejno količino. Nova pravila naj bi stopila v veljavo do 1. julija 2004.
Obstoječa pravila ne zahtevajo obvezne ali določene omembe teh arom na seznamu sestavin, tako da ni nujno, da sta kofein in kinin sploh omenjena. Kjer pa je kofein omenjen med sestavinami, pa označbe o njegovi količini glede na trenutna pravila niso nujne. Nova pravila naj bi omenjene pomanjkljivosti odpravila in uskladila tovrstna pravila v posameznih članicah Unije, ki se danes med seboj precej razlikujejo.
Nova pravila bodo veljala za pijače, ki vsebujejo več kot 150 miligramov kofeina na liter. Na običajne pijače kole (Coca Cola, Cola, Pepsi, itd.) sicer ne bodo imela vpliva, saj je količina kofeina, ki jo vsebujejo, nižja od predpisane. Prav tako pravila ne bodo veljala za pijače na osnovi čaja ali kave, v kolikor bo že iz imena pijače razvidno, da so narejene iz čaja oziroma kave. S tem, ko bosta v istem vidnem polju, kot je naziv izdelka, tudi napis "visoka vsebnost kofeina" in njegova količina, bodo potrošniki opozorjeni na nepričakovano visoko stopnjo kofeina v določenih osvežilnih pijačah, še posebej v večini t.i. energetskih pijač, so ob tem še poudarili v Bruslju.
