Izvršni direktor švicarskega bančnega velikana UBS Oswald Grübel je podal odstopno izjavo, potem ko je neki zaposleni z nepooblaščenim trgovanjem banki povzročil za 2,3 milijarde dolarjev škode. Izvršni odbor je odstop sprejel, a izjavil, da ga obžaluje, poročajo tuje tiskovne agencije. Začasno bo Grübla nasledil Sergio Ermotti.
Odbor "obžaluje" Grüblovo odločitev, je v izjavi zatrdil predsednik UBS Kaspar Villiger. A sedaj že nekdanji izvršni direktor banke "čuti, da je njegova dolžnost prevzeti odgovornost za incident z nepooblaščenim trgovanjem".
Villiger je ob tem Grüblu priznal zasluge za "brezkompromisna načela in integriteto", njegove dosežke v UBS pa je označil za impresivne. Upravni odbor banke je medtem obljubil, da bo v celoti podprl neodvisno preiskavo nepooblaščenega trgovanja ter bo zagotovil sprejetje ukrepov, ki bodo v prihodnje preprečili tovrstne incidente.
Grübel se je za odstop odločil po srečanju upravnega odbora UBS v Singapurju, v času katerega sicer medijem niso dajali izjav. Izvršni direktor banke naj bi po špekuliranju medijev tam iskal zaupnico, pred nekaj časa pa je zatrjeval, da čeprav obžaluje nepooblaščeno trgovanje, zanj ni odgovoren, zato ne namerava odstopiti.
Kweku Adoboli, 31-letni uslužbenec UBS, ki je obtožen kaznivih dejanj prevare in poneverb, je ta teden prek odvetnika izrazil svoje obžalovanje. "Obžalovanja mojega klienta se ne da opisati," je na sodišču v Londonu izjavil njegov odvetnik.
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.