Čeprav so v Triglavu najprej mislili, da so novinarji napačno prevedli Linićevo izjavo, so se kmalu prepričali, da je bil prevod pravilen. Izjava jih je presenetila, saj so, kot pravijo, takoj po zamenjavi uprave konec oktobra hrvaški vladi poslali dopis, v katerem so predlagali srečanje, vendar ga je hrvaška vlada zavrnila.
Ker menijo, da je bila izjava politično motivirana in ker se nočejo vmešavati v meddržavne odnose, so za zdaj v Triglavu s komentarji zelo skopi. Njihovi hrvaški svetovalci pri nakupu Croatie Osiguranja bodo najprej raziskali ozadje Linićeve izjave.
V naši največji zavarovalnici pravijo, da bi razumeli, če bi jih hrvaška vlada zavrnila zaradi nerešenega vprašanja, kolikšen je družbeni in kolikšen zasebni delež v Triglavu, in zaradi domnevno premajhne kapitalske moči, ne razumejo pa, zakaj je podpredsednik hrvaške vlade Linić k temu dodal še sporno izjavo o nesodelovanju nove uprave s Hrvati.
