Francosko ministrstvo za ekologijo je sporočilo, da so štiriletnega in 88 kilogramov težkega medveda, poimenovanega Balou, zaradi nasprotovanj tamkajšnjih prebivalcev v pirinejske gozdove izpustili v strogi tajnosti. Izpustitev je bila sicer predvidena za četrtek zvečer, a naknadno preložena, ker je več deset tamkajšnjih prebivalcev blokiralo ceste.
Balou je za tremi medvedkami - Hvalo, Paloumo in Francko - četrti slovenski medved, ki so ga iz slovenskih gozdov preselili v Francijo. Slovenske medvede v Pirineje selijo na podlagi sporazuma, ki sta ga podpisala slovenski minister za okolje in prostor Janez Podobnik in francoska ministrica za ekologijo in trajnostni razvoj Nelly Olin. S takimi selitvami želijo Francozi okrepiti populacijo rjavega medveda na jugu države.
Neprostovoljna selitev slovenskih medvedov v pirenejske gozdove naj bi bila po napovedih končana do konca avgusta.
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.