Bo Haider kaznovan?

Prestavitev enojezičnih krajevnih napisov v Pliberku na avstrijskem Koroškem, ki jo je v sredo skupaj z deželnim svetnikom za promet Gerhardom Dörflerjem izvedel deželni glavar avstrijske Koroške Jörg Haider, bi bila lahko kazniva, je opozoril avstrijski ustavni sodnik Bernd-Christian Funk. Kot je pojasnil za avstrijsko državno televizijo ÖRF, vse kaže, da gre za oviranje in preprečevanje že zakonsko določenih pravic manjšine. Zaradi tega bi bil lahko primer prestavitve tabel v Pliberku zanimiv tudi za državno tožilstvo, je še dejal Funk.

Haider in Dörfler sta krajevni tabli "Bleiburg", ki označujeta začetek in konec Pliberka, v sredo prestavila za nekaj metrov, Na ta način sta preprečila, da bi izpolnili razsodbo avstrijskega ustavnega sodišča z decembra lani, v skladu s katero bi moral biti Pliberk označen dvojezično. Uslužbenci cestne uprave so poleg tega v sredo v Pliberku premaknili še tri zgolj enojezične krajevne table.

Haider je v sredo tudi zatrdil, da se bo tudi v prihodnje na ta način odzval na odločbe ustavnega sodišča z zahtevo po dodatnih krajevnih napisih na avstrijskem Koroškem, kar je napovedal že sredi januarja. Zgolj enojezične krajevne table so po njegovih izjavah v skladu z novimi uredbami. Če to komu ne bi ustrezalo, pa se lahko ponovno obrne na ustavno sodišče, je še menil Haider.

Na Haiderjevo akcijo se je odzvala edina slovenska stranka v Avstriji, Enotna lista. Ukrepanje Haiderja naj bi pomenilo "nevaren precedenčni primer in ogroža osnovno pravno ureditev Avstrije", je dejal predsednik EL Vladimir Smrtnik.

Haider: 'Ravnam v skladu z zakoni'

Haider je tudi zavrnil trditve, da s premikanjem krajevnih tabel krši zakone. Kot je dejal, ne preprečuje zagotovljenih manjšinskih pravic, ker naj bi glede topografije v mednarodnem merilu bil predviden delež manjšinskega prebivalstva med 5 in 25 odstotki. "Ravnam v skladu z zakoni, državno tožilstvo lahko preiskuje, kolikor hoče," je menil Haider. Obenem je napadel pravnika Funka, čigar ravnanje naj bilo "nepošteno in nevredno uglednega strokovnjaka za ustavno pravo".

V ponedeljek začetek zbiranja podpisov za referendum

Koroški deželni glavar Jörg Haider bo v ponedeljek začel zbirati podpise za izvedbo vsekoroškega referenduma o dvojezičnih krajevnih tablah. Prebivalstvo naj bi pri tem odločalo o dveh možnostih za postavitev krajevnih tabel, lahko pa bi tudi zavrnilo postavitev dodatnih tabel. Za izvedbo referenduma je potrebno zbrati 15.000 podpisov.

Besedilo referendumskih vprašanj je že sestavljeno. V skladu z njim naj bi prebivalstvo odločalo, ali naj se dvojezične krajevne table postavijo v občinah s 15-odstotnim deležem slovenskega prebivalstva, in to samo v krajih, ki imajo prav tako 15 odstotkov manjšinskega prebivalstva. Drugo vprašanje se nanaša na možnost, da se dvojezična topografija zagotovi v občinah z 20-odstotnim deležem manjšine in tam samo v krajih, ki imajo prav tako 20 odstotkov Slovencev. Obe varianti naj bi se zagotovili z ustavnim določilom.

Tretja možnost pa bi bila, da bi udeleženci referenduma zavrnili postavitev dodatnih dvojezičnih krajevnih tabel. S tem bi potrdili sedanje stanje, kot piše v predlogu za referendumsko vprašanje, pa bi dokončna rešitev še naprej ostala odprta.

V skladu s prvim referendumskim vprašanjem bi po Haiderjevih podatkih dvojezične krajevne table postavili v 16 novih krajih, v skladu z drugim odgovorom pa v treh novih krajih. Referendum naj bi potekal še pred poletjem ali pa zgodaj jeseni.

Kot je Haider še sporočil, decembra lani predstavljeni predlog, v skladu s katerim bi dvojezično topografijo zagotovili v občinah z 10-odstotnim deležem manjšinskega prebivalstva, in tam samo v krajih s 15-odstotnim deležem Slovencev, ni obvezujoč. Poleg tega naj bi ga prebivalstvo v južnokoroških občinah na povpraševanju, ki ga je v začetku januarja izvedel Haider, "odločno" zavrnilo.