Obe gostujoči predstavi bosta opremljeni s prevodom - za doslej na Slovenskem neuprizorjeno predstavo Rose Bernd ga je oskrbel Jaša Drnovšek, Pomladno prebujenje pa je prevedla Mojca Kranjc. Rose Bernd sodi med najuspešnejše predstave gledališča Scauspiel Bonn.
Bonnski gledališčniki v Ljubljani
Ljubljana, 01. 04. 2000 09.49 |
Okrog 70 članov igralskega ansambla in vodstva gledališča Schauspiel Bonn bo ta konec tedna v ljubljanski Drami gostovalo z dvema predstavama klasične nemške dramatike. Nocoj bodo uprizorili igro Rose Bernd Gerharta Hauptmanna, ki jo je zrežiral edini ''hišni'' režiser Valentin Jeker in je lani na berlinskem gledališkem festivalu dobila dve nagradi, mlada igralka Johanna Wokalek pa se je prav z naslovno vlogo v tej igri prebila v vrh nemškega igralstva. Jutri bodo bonnski gledališčniki odigrali tudi slovenskemu občinstvu znano Pomladno prebujenje Franka Wedekinda. Dramo o prebujanju spolnosti pri mladih je zrežiral intendant Schauspiel Bonn Manfred Beilharz in je zdaj pred razprodano dvorano Kammerspiele na sporedu že četrto sezono.