Predvsem je problem postal očiten, ko so mediji priimke znanih tujk prirejali češkim slovničnim pravilom. Tako npr. Čehi nemško pravosodno ministrico Herto Daeubler-Gmelin poznajo kot Daeublerova-Gmelinova. Spremembe bodo tako vesele predsem češke državljanke z nečeškimi priimki.
Slovenija
Čehinje v bodoče brez pripone ''ova''
Praga, 03. 08. 2000 19.08 |
PREDVIDEN ČAS BRANJA: 1 min
Avtor
STA
Komentarji
0
Čehinjam odslej ne bo treba več uporabljati pripone ''ova'', ki jo za priimke žensk zahtevajo slovnična pravila češkega jezika. Spremembo je danes odobril češki senat, potem ko je bila v spodnjega doma parlamenta sprejeta že v začetku julija. Do odprave pripone ''ova'' je prišlo predvsem zaradi njene nerodnosti v kombinaciji s tujimi priimki.
