Slovenija

Ciper ostaja razdeljen

Nikozija, 24. 04. 2004 00.00 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 2 min

Ciprski Grki na referendumu niso podprli predloga o združitvi otoka, zato bo v EU vstopil le grški del otoka.

Ciprski Grk izraža podporo združitvi otoka - referendum je pokazal, da njegovo mnenje ne deli večina (Foto: Reuters)
Ciprski Grk izraža podporo združitvi otoka - referendum je pokazal, da njegovo mnenje ne deli večina (Foto: Reuters) FOTO: Reuters
Prebivalci turškega in grškega so se na hkratnih referendumih izrekali o načrtu o združitvi otoka, ki je razdeljen na dva dela od turške invazije leta 1974, ko so izbruhnili prvi spopadi med skupnostma.

Ponovna združitev Cipra pred vstopom države v Evropsko unijo 1. maja je zaradi referendumskega "ne" na grški strani otoka propadla. Po uradnih podatkih je 75,83 odstotka ciprskih Grkov glasovalo "proti", "za" pa 24,17 odstotka volivcev. Medtem ko je bila slika na turški strani otoka skoraj zrcalna. "Za" je namreč glasovalo 64,91 odstotka ciprskih Turkov.

Da bi bil referendum uspešen, bi morali za Annanov načrt glasovati obe skupnosti. Tako bo v EU 1. maja dejansko vstopil le grški del Cipra.

Večina ciprskih Turkov naj bi glasovala za združitev (Foto: Reuters)
Večina ciprskih Turkov naj bi glasovala za združitev (Foto: Reuters) FOTO: Reuters

Izid referenduma ni bil presenetljiv, saj so javnomnenjske raziskava napovedovale podporo Annanomu načrtu na turškem severnem delu otoka, medtem ko grški južni del ni bil naklonjen združitvi. Nasprotniki Annanovega načrta menijo, da je preveč naklonjen turški strani in da ne daje zagotovil, da bo Ankara v prihodnosti spoštovala svoje obveznosti.

Annanov načrt za združitev so sicer podprle Turčija, Grčija in Velika Britanija - države, ki jamčijo za status Cipra, medtem ko mu predsednik ciprskih Grkov Tasos Papadopulos in voditelj samooklicane Turške republike Severni Ciper Rauf Denktaš nasprotujeta.

Papadopulos in Denktaš pozvala k spoštovanju izida

Modre čelade so na otoku že od leta 1964
Modre čelade so na otoku že od leta 1964 FOTO: POP TV

Papadopulos in Denktaš sta že oddala svoja glasova in hkrati ljudi pozvala k spoštovanju referendumskega izida. Denktaš je ob tem izrazil nezadovoljstvo, ker da Ciprčani dejansko ne vedo, o čem glasujejo. "Ne vemo, kakšna presenečenja nam bo prinesel načrt," je dejal. "Na žalost ne glasujemo o dokumentu, o katerem je bilo doseženo soglasje, temveč o dokumentu, za katerega se nismo dogovorili. "Ne glasujemo za harmonijo, mir in slogo, temveč za nesoglasja," je dodal. Kritiziral je tudi mednarodno skupnost, ki je pritiskala k izvedbi referendumov. Obenem je ponovil svoje stališče, da bo spoštoval izid glasovanja. "Spoštovali bomo izid in upam, da se to, česar se bojim, ne bo zgodilo," je menil.

Tudi Papadopulos je pozval Ciprčane, naj spoštujejo referendumski izid. "Vse pozivam, naj ne praznujejo, ne glede na rezultat. Ne pokvarite dneva z incidenti," je izjavil po oddaji glasu. "Naprej bomo šli združeni, saj si ciprski narod, grški in ciprski Turki, zasluži boljšo prihodnost," je dodal.

Načrt, ki obsega več kot 9000 strani, predvideva ustanovitev konfederacije dveh politično enakopravnih ozemeljskih enot, kljub veliki razliki v številu prebivalcev med skupnostma - turška šteje 210.000 ljudi, grška pa 715.000. Načrt predvideva tudi zmanjšanje ozemlja ciprskih Turkov za sedem odstotkov celotne površine otoka in izjeme pri načelu prostega pretoka ljudi znotraj EU, s čimer bi omejili vrnitev ciprsko-grških beguncev.

  • zacetni
  • VITALHIT
  • KLET KRŠKO
  • SWY
  • WIDEX
  • PEČJAK
  • NEPREMICNINE
  • LISCA