Med napovedanimi udeleženci razprave, ki bo prvi neposredni dialog razumnikov s širšega Balkana po zaostritvi konflikta, so tudi predstavnikov centrov PEN iz vseh držav območja, ki ga v zadnjem desetletju pretresajo vojaški spopadi, z izjemo srbskega centra PEN.
Hanifa Kapidžić-Osmanagić, predstavnica PEN Bosne in Hercegovine, ki vodi drugo okroglo mizo blejskega pisateljeskega srečanja, je nato dala besedo francoskemu lingvistu in zgodovinarju Paulu Gardeu, ki skuša območje Balkana zgodovinsko opredeliti v primerjavi, na primer, s Francijo in Veliko Britanijo. Izhaja iz osnovnega vprašanja, odkod Balkanu njegove posebnosti in značilnosti, ki botrujejo tudi dogajanjem v zadnjem obdobju.
