Slovenija

Dve novosti pri Baletrini

Ljubljana, 19. 11. 1999 14.53 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 1 min

Literarni vpogled v sodobno in za ta čas pomembno romanopisje in poezijo je Študentska založba v zbirki Beletrina dopolnila z najbolj znanim romanom francoskega prozaista, misleca in ''zvestega učenca de Sada'' Georgesa Batailla Nebesna modrina (prevod Jaroslav Skrušny).

V slovenščini ga lahko beremo dobra štiri desetletja po prvem izidu. Druga dobrodošla knjiga pa je izbor poezije sodobnega hebrejskega pesnika Jehude Amihaja; prevajalec Uroš Zupan je Amihajevo ostro in jedrnato poezijo prepesnil iz angleške knjige Izbranih pesmi (ob primerjavi z nemškimi in srbskimi prevodi), naslovil pa Ura milosti, po Amihajevi zbirki iz leta 1982.