Po navedbah koroške deželne policije sta 18-letnik in njegov leto dni starejši prijatelj dvojezično krajevno tablo pomazala z belim razpršilom, ki sta ga kupila posebej za ta namen. S svojim dejanjem sta občini Dobrla vas povzročila za sto evrov škode.
Primer pomazane table v Lovankah je bil sicer prvi, odkar so na avstrijskem Koroškem začeli postavljati nove dvojezične krajevne napise sredi avgusta. Poleg table v Lovankah so neznanci 1. oktobra sicer pomazali še tri table v kraju Kazaze.
Prve nove dvojezične krajevne table na avstrijskem Koroškem so v skladu z dogovorom iz Celovca slovesno postavili 16. avgusta v Železni Kapli in Žitari vasi. Skupno naj bi postavili dvojezične table v 164 krajih, kjer živi slovenska manjšina.
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.