Haider dodal slovenski 'napisek'

Deželni glavar avstrijske Koroške Jörg Haider je danes popoldne v Pliberku dodal zgolj enojezični nemški krajevni tabli manjšo tablo s slovenskim krajevnim imenom. "S tem smo izpolnili zakon in vse je urejeno," je ob tem dejal Haider in napovedal, da bo v prihodnje "tudi drugod tako videti."

Haider je danes namreč sporočil, da bodo krajevne table na avstrijskem Koroškem odslej samo še enojezične. Kjer pa zakon zahteva dvojezičnost, jo bodo zagotovili z dodatnimi tablami s slovenskim napisom.

Haiderjeva skrb za jezikovno čistost

Dodatna tabla s slovenskim napisom je v Pliberku pritrjena pod enojezično krajevno tablo in meri 63 centimetrov v dolžino ter 23 centimetrov v višino. Po pritrditvi table, ki jo je Haider opravil skupaj z deželnim svetnikom za promet Gerhardom Doerflerjem, članom Haiderjevega Zavezništva za prihodnost Avstrije (BZÖ), je deželni glavar izrazil prepričanje, "da bodo s tem lahko vsi živeli."

Avstrijsko ustavno sodišče je 28. decembra lani po pritožbi slovenskega odvetnika Rudija Vouka odločilo, da morajo biti krajevne oznake v Pliberku in Drveši vasi dvojezične, ker v obeh krajih skozi daljše obdobje živi več ko deset odstotkov prebivalcev s slovenskim pogovornim jezikom. Ustavni sodniki so tedaj za uveljavitev odločbe določili rok do 30. junija letos.

Vrsta negativnih odzivov

Haiderjeva napoved, da bodo krajevne table na Koroškem odslej le še enojezične, z dodatnimi tablami s slovenskim napisom, je že vzbudila vrsto negativnih odzivov. Organizacije koroških Slovencev so glavarjevo najnovejšo domislico odločno zavrnile kot "žalostni višek poskusov norčevanja iz pravne države Avstrije". Negativno se je odzvala tudi večina ostalih avstrijskih strank.

Pri avstrijskih strokovnjakih za ustavno pravo je današnja Haiderjeva poteza naletela na zmajevanje z glavo. "Zagotovo gre le za ponovne zlobne besede," je dejal ustavni pravnik Theodor Öhlinger, njegov kolega Heinz Mayer je govoril o "nesmislu", Dieter Kolonovits pa je menil: "To je povsem nov, absurden zasuk."

Deželni glavar avstrijske Koroške Haider je 8. februarja letos v Pliberku in Drveši vasi dal prestaviti zgolj enojezične nemške krajevne table za nekaj metrov, da bi se tako izognil izpolnitvi odločbe ustavnega sodišča.

Ustavno sodišče je nato po pritožbi avstrijskih ombudsmanov 26. junija ugotovilo, da je bilo Haiderjevo prestavljanje krajevnih tabel protizakonito in da je ustrezno odločbo za dvojezične topografske oznake treba uveljaviti.