Koroški deželni glavar Jörg Haider je danes poudaril, da je po njegovem mnenju mir pomembnejši kot postavitev novih dvojezičnih krajevnih napisov na avstrijskem Koroškem. S tem se je odzval na izjave avstrijskega predsednika Heinza Fischerja, ki je v današnjem pogovoru za avstrijsko televizijo ORF izrazil razočaranje nad razvojem dogodkov glede dvojezičnih krajevnih tabel.
Haider je v sporočilu za javnost zapisal, da je bil prisoten na okroglih mizah in poslušal mnenja, stališča in pomisleke obeh narodnostnih skupin na avstrijskem Koroškem. Tisti, ki so poskušali povzročiti razburjenje glede dvojezičnih napisov, so bili le "nekateri radikalni predstavniki slovenskih organizacij", ki pa že dolgo nimajo več podpore pri lastni manjšini, je dodal.
Po Haiderjevem mnenju ni pametno, da se o vprašanju dvojezičnih napisov razpravlja v televizijskem studiu. Znova je tudi poudaril, da bodo dodatni dvojezični krajevni napisi postavljeni le v konsenzu s prebivalstvom.
Fischer: Dobro bi bilo upoštevati Avstrijsko državno pogodbo
Avstrijski predsednik Fischer je v pred tem za avstrijsko televizijo ORF dejal, da je "50 let po sklenitvi Avstrijske državne pogodbe (ADP) čas preprosto dozorel, da pridemo do rešitev" glede dvojezičnih krajevnih tabel. Izpostavil je, da se človek glede na današnji položaj v Evropi nikakor ne more čutiti ogroženega s strani Slovenije, prav tako pa tudi ni nevarnosti, da bi dvojezične krajevne table vsebovale ozemeljske zahteve, saj je sobivanje etničnih manjšin na avstrijskem Koroškem načelno dobro, dobri pa so tudi odnosi med Slovenijo in Avstrijo.
"Bila bi res lepa, pravilna in razveseljujoča odločitev, če bi lahko končno upoštevali obveznosti iz ADP, obenem pa tudi razsodbo ustavnega sodišča," meni Fischer. Poudaril je, da je nekdanji zunanji minister Leopold Figl, ki je 15. maja 1955 v imenu avstrijske vlade podpisal ADP, "podpisal vse člene ADP, tudi člen 7 s pravicami slovenske manjšine, vključno z vprašanjem krajevnih napisov".
Po mnenju avstrijskega predsednika je pri reševanju vprašanja dvojezičnih krajevnih napisov treba nagovoriti v prvi vrsti "župane in gostilničarje" v regiji, ne pa političnih strank. "Če se bo širilo razumevanje in upadal strah, sem prepričan, da bodo lahko tudi poslanci v koroškem deželnem zboru in politične stranke stvari na novo ovrednotili," je dejal Fischer.
