Deželni glavar na avstrijskem Koroškem Jörg Haider odločno nasprotuje izjavam predsednika avstrijskega ustavnega sodišča Karla Korineka, ki je dejal, da je koroška deželna vlada pristojna za postavitev dvojezičnih krajevnih napisov.
Haider je prepričan, da je Korinek ustvaril vtis, da deželna vlada in deželni glavar ne upoštevata zakonov. Po njegovih besedah mora zakonske okvire sprva zagotoviti republika Avstrija. Korinek je namreč prepričan, da imajo dvojezični krajevni napisi velik "pomen za identiteto manjšine". Pravno gledano pa dvojezične krajevne table niso nič drugega kot prometni znaki, zato je po pravni poti težko izterjati njihovo postavitev, je pojasnil Korinek.
Prav tako za neupoštevanje razsodbe niso predvidene kakšne sankcije. Zaradi delitve oblasti ustavno sodišče ne more neposredno poseči v izvajanje razsodb. Korinek pa je opozoril, da je za postavitev dvojezičnih krajevnih tabel odgovorna deželna vlada. Obenem je predsednik avstrijskega ustavnega sodišča povedal, da prizadevanja za dosego konsenzov sicer ocenjuje pozitivno, "vendar, kjer obstaja pravna obveza, jo je treba izpolniti."
Korinek je tudi pojasnil, da je iz razsodbe ustavnega sodišča s 13. decembra 2001 jasno razvidno, da je treba dvojezične krajevne table namestiti v tistih krajih, ki imajo skozi daljše obdobje v povprečju deset odstotkov slovenskega prebivalstva. To določilo je neposredno izvedljivo, dokler zakonodajalec ne sprejme nove zakonske ureditve. Če bi zakonodajalec sprejel nov okvir, bi se ustavno sodišče moralo ponovno ukvarjati s tem vprašanjem, vendar doslej zakonodajalec še ni nič ukrenil, je še opozoril predsednik avstrijskega ustavnega sodišča.
Haider napovedal pogovore z župani
Haider pa je prepričan, da dežela Koroška v ničemer ne zamuja. Obenem je Haider menil, da upa, da Korinek "tega ni izjavil zavestno, da bi kanclerjevi stranki naredil uslugo, saj je za uresničitev pristojna republika."
Haider je tudi ponovno napovedal pogovore z vsemi župani v prizadetih občinah, z vodji posameznih občinskih strank ter s cerkvijo, da bi tako izpolnil željo avstrijskega kanclerja Wolfganga Schüssla za pripravo predlogov o rešitvi omenjenega vprašanja.
'Provokativni postopki'?
Poleg tega je Haider sporočil, da na neodvisnem pravnem senatu trenutno teče 20 postopkov, ki so jih zaradi prehitre vožnje vložili posamezniki, "da bi tako podaljšali spor zaradi krajevnih napisov," kot je menil deželni glavar. Vsi pritožniki naj bi bili člani Narodnega sveta koroških Slovencev (NSKS), je dejal Haider in dodal, da bi jih moral kancler Schüssel nujno pozvati, naj opustijo takšna provokativna dejanja. Ta naj bi grozila zastrupiti ozračje med slovensko narodno skupnostjo in nemško govorečim prebivalstvom, je še zatrdil koroški deželni glavar Haider.
Grilc: Manjšina je prijazna
Predsednik NSKS Matevž Grilc pa je glede izjav predsednika ustavnega sodišča Korineka dejal, da te potrjujejo, da je internacionalizacija koroškega manjšinskega vprašanja edina pravilna pot. Slovenska manjšina je tako ali tako pokazala že "veliko mero pripravljenosti, lahko bi celo rekel prijaznosti, da se sploh pogovarja." Sedaj čakajo na nove pogovore.