Že dva meseca 27-letni beloruski reprezentant trenira in igra z igralci Barcelone, vendar, kot pravijo, od nasvetov trenerja Guardiole ne odnese kaj dosti. Fant ne razume niti besede špansko.
Na treningih je povsem izgubljen, za prevode pa je zadolžil svojega soigralca Thierryja Henryja. Sezona se je že začela, Aleksander pa še vedno ostaja izgubljen in nič ne kaže, da bi želel osvojiti vsaj osnovno znanje jezika dežele, v kateri bo glede na pogodbo lahko igral vsaj še štiri leta. Očitno potrebuje trdo roko in zagrabila ga je kar uprava kluba. Ukazali so mu, da se resno loti knjig. Odslej bo Belorus na ukaz trikrat tedensko sedel v šolskih klopeh na intenzivnem tečaju španskega jezika, dokler se s svojimi soigralci in predvsem trenerjem ne bo začel normalno sporazumevati.
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.