Neizpolnjenih zakonskih določil je po mnenju sindikata sedem. Gre za vključevanje krajevnih jezikov in kultur v vzgojne dejavnosti v predšolskih ustanovah, učenje slovenskega jezika in kulture v obveznih šolah, izbirne tečaje pouka slovenskega jezika v srednjih šolah in ustanovitev dvojezičnih državnih šol. Kar zadeva neizvajanje zaščitnih norm na šolskem področju sindikat CGIL razmišlja tudi o možnosti sodne prijave pristojnih ministrov, ki niso uresničili zakonskih obveznosti.
Na ponedeljkovi seji tržaškega občinskega sveta pa je prišlo do afere, ker je desnosredinska večina z 21 glasovi proti 13 zavrnila predlog opozicije, da bi v novi pravilnik o občinskih otroških jasli vključili tudi možnost, da v njih deluje tudi osebje z znanjem slovenskega jezika. Trenutno delujejo v celi tržaški občini le ene slovenske otroške jasli v mestni četrti Sv. Jakoba, vse ostale so italijanske.
