V uvodni besedi h knjigi, ki jo je izdalo Društvo slovensko-poljskega prijateljstva s sedežem v Ljubljani, je zapisal, da je ''pesniška ustvarjalnost nemara najbolj neposredno razkrivala človeški lik sicer vsestransko ustvarjalnega duhovnika''. Wojtyla je namreč poleg filozofsko- teoretičnih razprav in pesmi pisal drame, ritmizirano prozo in gledališke kritike. Vsa literarna dela so bila objavljena pod psevdonimi. Svojo pravo identiteto literarnega ustvarjalca je razkril šele leta 1979, ko je krakovska založba Znak izdala knjigo Poezije in drame, na katero se je naslonil tudi slovenski prevajalec.
Avtor:
Pod naslovom Ljubezen mi je vse razodela je v slovenščini v dneh pred ponovnim papeževim obiskom v Sloveniji izšel izbor poezije Karola Wojtyle. Pesmi poznejšega poglavarja Rimskokatoliške cerkve so nastale v času, ko je bil še študent, fizični delavec, duhovnik, nadškof in kardinal. V slovenski jezik jih je prelil polonist Niko Jež.
Avtor:
Izberite 24ur.com za svoj prednostni vir na Google.
