Slovenija

Kje ste rojeni?

Trst/Rim, 04. 12. 2006 14.54 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 2 min

Na dokumentih, izdanih v Italiji, imajo številni Slovenci kot državo rojstva navedeno Jugoslavijo in celo SČG.

Slovenci v Italiji niso zadovoljni z osebnimi dokumenti brez šumnikov (slika je simbolna)
Slovenci v Italiji niso zadovoljni z osebnimi dokumenti brez šumnikov (slika je simbolna) FOTO: POP TV

Na osebnih dokumentih slovenskih državljanov, ki prebivajo v Italiji, pripadnikov slovenske narodne skupnosti v naši zahodni sosedi in italijanskih državljanov, rojenih v Sloveniji se zadnje čase pojavlja nenavadna 'geografska' napaka. Kot država rojstva je namreč namesto "Republika Slovenija" navedena "Jugoslavija" ali celo "Srbija in Črna gora". Slovensko veleposlaništvo v Rimu je na to že opozorilo italijansko zunanje ministrstvu.

Kam so izginili šumniki?

Po mnenju stranke Slovenska skupnost (SSK) popačenje imen in priimkov predstavlja grobo kršitev zaščitnega zakona za Slovence v Italiji iz leta 2001, okvirnega zakona za zaščito manjšin na italijanskem polotoku iz leta 1999, evropske konvencije za zaščito manjšin, italijanske ustave, statuta dežele FJK in mednarodne listine o zaščiti človekovih pravic.

Zakon o zaščiti slovenske jezikovne skupnosti v Furlaniji-Julijski krajini predvideva za tiste pripadnike slovenske narodne skupnosti, ki to želijo, izdajanje vseh dokumentov na dvojezičnih obrazcih in v pravilni obliki.

Največ težav je z elektronskimi zdravstvenimi izkaznicami, na katerih so slovenska imena zapisana brez šumnikov. Slovenska manjšina v Furlaniji-Julijski krajini na to opozarja že več tednov. Po mnenju stranke Slovenska skupnost (SSK) popačenje imen in priimkov predstavlja grobo kršitev vrste zaščitnih zakonov za manjšine, pa tudi človekovih pravic, kar pravica do imena nedvomno je. Zato so se odločili, da bodo zbrali izkaznice z napačno zapisanimi imeni in jih poslali predsedniku deželne vlade Riccardu Illyju z zahtevo, naj napako odpravi. Na izginotje šumnikov opozarjata tudi obe krovni organizaciji Slovencev v Italiji, Slovenska kulturno-gospodarska zveza in Svet slovenskih organizacij.

Ponovno tiskanje izkaznic, tokrat v pravilni obliki, sta zahtevala tudi deželna poslanca Mirko Špacapan in Bruna Zorzini Spetič. Na seji deželnega parlamenta so jima že obljubili, da bodo napake popravljene.

V zvezi z vprašanjem šumnikov je ukrepala tudi deželna pravobranilka državljanskih pravic Caterina Dolcher. Nanjo se je namreč obrnil nekdanji senator in član paritetnega odbora za vprašanja slovenske manjšine Stojan Spetič, za katerega so izkaznice nezakonite, pripadniki slovenske manjšine
pa bi po njegovem mnenju morali imeti pravico tudi do dvojezičnih izkaznic.

UI Vsebina ustvarjena brez generativne umetne inteligence.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

KOMENTARJI (7)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

mkoc@email.si
05. 12. 2006 14.42
Ce bi bili pametni in racionalni, bi namesto tega dvigovanja prahu se doma ukinili sumnike. Saj je s temi brezveznimi kljukicami le zmeda, predvsem pri racunalnikih - in se da lepo ziveti in razumeti tudi brez njih. Na zacetku malo cudno, a hitro bi se tega navadili in bi nam bodoce generacije bile hvalezne. A je mogoce kdo, ki tega besedila ni uspel prebrati in razumeti? Torej???
mkoc@email.si
05. 12. 2006 13.53
pa dejte že s temi manjšinami. Pogodbo o manjšinah je Italija imela z SFRJ. Ko se je Slovenija odcepila, so tudi pogodbe nehale veljati. Da bi podpisali novo, jaz ne bi vedel. Mogoče so - a vse eno, mislim povedat le to: to z manjšinami je ena bedarija. Če živiš v eni državi, se pač prilagodiš tisti državi, uporabljaš jezik te države ipd. Če ti ni všeč in pogrešaš bolj domače okolje, greš živet v matično državo. Moje mnenje glede tega ne velja le za Slovence, prav tako velja za Italijane in Madžare v Sloveniji: ena velika bedarija in potrata denarja - sodoben, globaliziran človek bo doma, kamor koli gre. Le zabiti kmetavzer bo insistiral, da se mu streže v jeziku njegovih prednikov za vsako ceno. Saj je inteligenca po definiciji sposobnost prilagajanja. Te zaščitne zakonodaje so le podlaga za različne lokalne nacionaliste, da ustvarjajo zaplete. In ne, upam, da kdo resno ne verjame, da je glede tega kaj drugače, kot glede zaščitne zakonodaje za cigane v Sloveniji - smo se lepo prepričali, do kakšnih neprijetnih zapletov pripelje, ko eno skupino pred zakonodajo izpostavljaš pred ostalimi državljani v imenu nekakšne "zaščite". Saj Slovenci v Italiji niso nekake živali, da potrebujejo zaščito. In kakšna je praktična korist od dvojezičnih dokumentov? Le več dela za administracijo. Če Slovenec (ali Madžar ali Italijan...) živi v tujini že celo življenje in kljub temu ne razume jezika tiste države - je navaden IDIOT ali pa NACIST (ali pa eno in drugo, vsaj razlike ni)... Ne morem verjet že smo globoko zakorakali v 21. stoletje - eni ksenofobi pa še vedno trobijo po starem inživijo v lastnem svetu majhnih državic, vasic, mej na vsakem koraku. Poskrbite raje za mlade, sposobne slovenske znanstvenike in ustvarjalce, da jim ni treba bežati v ZDA in drugam - boste s tem naredili večjo uslugo in boljšo mednarodno propagando Sloveniji in Slovencem, kjerkoli da so!
tomazbodner
05. 12. 2006 10.46
mkoc: v kitajskem potnem listu (pa tudi korejskem, japonskem in tajskem - za te lahko potrdim), so vsi podatki napisani dvojno, enkrat v latinici (kot bi to zapisali anglezi) in enkrat v lastnih znakih drzave. Samega me pa to, da na Tajskem ne morem uporabljati kljukic sploh ne moti, zato Rupla ne nameravam prositi, naj to z oblastmi tu uredi...
knes
05. 12. 2006 10.36
mkoc, Slovenci v Italiji so avtohtona manjsina, ki ima zakonsko dolocene pravice. od svoje drzave (Italije) zgolj zahtevajo, da uposteva lastno zakonodajo. menda so do tega kot drzavljani upraviceni, a ne? kaj ti ni jasno?
mkoc@email.si
05. 12. 2006 10.14
Kitajci, ki živijo v Sloveniji, imajo imena na dokumentih napisana v kitajščini?
Samo.Jst
05. 12. 2006 09.00
to kgb! dajmo zdej zunanje ministrstvo!!...hehe, pomoje zdej ko gre za slovenske državljane ne bodo nič naredili...še vedno pa cela vojska policistov straži 7 cigotov... Me prav zanima?!
kgb@akcija.net
04. 12. 2006 16.15
rupel more v akcijo