Italijanski prevod, za katerega je poskrbela Patrizia Vascotto, je izšel pri založbi Hefti v Milanu, ilustracije pa je prispeval tržaški slikar Klavdij Palčič. Na predstavitvi je uvodoma spregovoril tržaški pesnik Claudio Grisancich, ki je med drugim poudaril, kako lik mitičnega starogrškega junaka Jazona, po katerem nosi knjiga ime, ponazarja slo po spoznavanju in po pozitivnem homologiziranju s sosednjimi deželami. Tema potovanja pa predstavlja umiritev s samim seboj.