Slovenija

'Naj vsak vernik bere v maternem jeziku'

Ljubljana, 31. 10. 2010 07.31 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 2 min

Zaznamujemo dan reformacije, ki je pomembno vplivala na razvoj književnosti v slovenskem jeziku. Primož Trubar je leta 1550 napisal Katekizem, ki je prva knjiga v slovenskem jeziku.

Glavni začetnik reformacije, tega verskega, kulturnega in političnega gibanja, je nemški duhovnik Martin Luther. Osrednja osebnost slovenskega protestantizma je Primož Trubar, ki je leta 1550 napisal Katekizem – prvo knjigo v slovenskem jeziku.

Primož Trubar
Primož Trubar FOTO: POP TV

Luther je na današnji dan leta 1517 na vrata cerkve v nemškem mestu Wittenberg obesil list s 95 tezami, s katerimi je izražal nasprotovanje tedanjemu ravnanju Katoliške cerkve in zahteval njeno preureditev. Posamezniki so že pred tem opozarjali na krizo v Cerkvi in razvilo se je reformno gibanje, ki je privedlo do sprememb v Katoliški cerkvi in do nastanka novih cerkva.

Reformatorji ali protestanti so poudarjali predvsem, naj bo Cerkev preprosta. Zahtevali so tudi, naj vsak vernik bere Sveto pismo v svojem maternem jeziku, kar je pomembno vplivalo na razvoj književnosti v ljudskih jezikih.

Nastajali so prevodi Svetega pisma v številne evropske jezike. Slovenski prevod, ki ga je pripravil Jurij Dalmatin, je izšel leta 1584. V tem času smo dobili tudi prvo slovensko slovnico Zimske urice Adama Bohoriča.

Prva knjiga v slovenskem jeziku
Prva knjiga v slovenskem jeziku FOTO: POP TV

Osrednja državna slovesnost ob dnevu reformacije, ki je tudi dela prost dan, je bila v petek v Mariboru. Številne prireditve pa bodo potekale tudi danes. Na Trubarjevi domačiji bodo ob 19. uri odprli fotografsko razstavo Andreja Perka Trubar – izgnanec, slavnostni govornik bo minister za šolstvo in šport Igor Lukšič.

V evangeličanski cerkvi Primoža Trubarja v Ljubljani je bilo ob 11. uri slovesno bogoslužje, podpisali pa so tudi listino o partnerstvu med cerkvenima občinama Ljubljana in Wolfschlugen iz Wuertemberga v Nemčiji.

Med protestantskimi cerkvami je pri nas najštevilčnejša Evangeličanska cerkev Augsburške veroizpovedi na Slovenskem, ki jo vodi škof Geza Erniša. Večina slovenskih protestantov živi v Prekmurju.

UI Vsebina ustvarjena brez generativne umetne inteligence.

KOMENTARJI (47)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

Alojz Železnik 1
01. 11. 2010 18.53
Ne, Tonček, protestanti niso preoblečeni komunazarji. Le z vodjem škofom Gezo Ernišo nimajo sreče. Komunajzarji ga na veliko izkoriščajo on pa se jim ne zna upreti.
Tonček Balonček
01. 11. 2010 18.34
A so protestanti samo preoblečeni komunajzarji, Kučanovi agenti? Komaj čakam na novo številko Reporterja, morda pa dočakamo kak brezplačnik,. ki nam bo natočil čistega vina! Zakaj s eni oglasil Janša? On gotovo ve, v čem je štos tega zavajanja s Trubarjem!
User108508
01. 11. 2010 18.18
Res hudo, če je od slovenskega protestantizma ostalo samo to, kar je povedala Širca. Škoda, da se spoštovani škof Geza Erniša sploh udeležuje klavernih proslav, ki jih prirejajo nasprotniki krščanske religije. Na žalost tudi ta praznik ni nastal iz spoštovanja do evangeličanov, predvsem pa iz nasprotovanja do rimokatoličanov. Pač spet delitev, ki nikomur ne prinaša nič dobrega.
Tonček Balonček
01. 11. 2010 18.13
Trubar, če bi bil še živ, bi gotovo tožil!
nikhrast
01. 11. 2010 16.13
Ne vem če je Trubar res bil tako velik altruist kot misli ta elitna slovenska levica, bil je najprej kristjan, hotel bolj pobožen narod. Kakšna anomalija, levica v Sloveniji forsira lutherizem, Širca na koncu govora, "God bless you".
User423176
01. 11. 2010 12.23
Lukšič primerja dejanja enega največjih Slovencev z dejanji zdajšnje vlade in ta človek je minister za šolstvo - če sam nič ne zna in nič ne ve, kako bo znal učiti naše otroke?
murinar
01. 11. 2010 09.09
Kako vas ni sram blatit velikana Slovenske besede,Pa taka pokvarjenost.Koliko ljudi Slovenske matere jo zataji.SLEPCI !!!!
Tonček Balonček
31. 10. 2010 18.37
Slovenci smo itak Veneti in vse skupaj je brez pomena!
Tonček Balonček
31. 10. 2010 18.37
Ko sem bil še otrok, pred koncilom, smo imeli latinske maše, sploh nismo vedeli, kaj s edogaja! Kasenje smo pa v domačem jeziku spoznali Resnico, jezusa in pomen evharsitije! Za časa Trubarja je bilo 95 odstotkjov ljudi nepismenih, več ali manj so božjo besedo le poslušali, knjiga je bila zanje brez pomena! Kod dandanašnji!!!
kan777
31. 10. 2010 17.34
Ja kje je pa tu Bohorič in njegov Bohoričica?
Franc Zabukovec
31. 10. 2010 16.41
ALFe31.10.2010, 15:21-1 Mene, sem že malo v letih, so me učiteljice pod budnim očesom partije učile, da pred 1945 ni bilo nič. Potem so pa iz gozda pridivjali dobri dečki in slabe dečke pometali v jame ii jih zasuli. Od takrat naprej se Slovencem cedita med in mleko. Ta tvoja pisarija nima nič skupnega z ničemer tukaj in z nikomer kjerkoli. Kot prvo si lažnivec, ko pišeš kaj so te v šoli učili, torej kot lažnivec si nezanesljiv vir, ki s svojo pokvarjenostjo blatiš današnji dan in vse ki ga praznujejo. Torej utihni ali pa sporoči svoj naslov in te pridemo podučiti kako se ljudje obnašajo do ljudi. tečaj bo brezplačen
Alojz Železnik 1
31. 10. 2010 15.38
Končno so iz gozdov pridrveli bodbi dečki in nas rešili vseh, ki so hoteli, da Slovenci beremo Biblijo. Zato jih bomo vedno volili in dovolili, da delajo vse, kar jim pade na pamet. Četudi je to sodobno suženjstvo. Važno je le, da lahko pljvamo po RKC in da ne beremo Biblije!
Alojz Železnik 1
31. 10. 2010 15.36
Vendar bi zadeva tonilaa v pozabo, če se nebi pojavil še en velikan slovenstva, to je Anton Martin Slomšek. Ta je slovenščino uspešno ubranil pred napadalno nemščino tako, da je uvedel slovenske šole in prvo slovensko gimnazijo. Slovenščino je preko verouka spustil med vse sloje Slovencev. Seveda pa tudi on v svoji osnovni želji, da bi Slovenci brali Biblijo, ni kdvo ve kako uspel.
Alojz Železnik 1
31. 10. 2010 15.33
Potem je prišel Trubar, ki je Slovencem, ti so takrat že obstajali, prinesel slovnico v pisavi, ki se je izkazala kot osnova pisane besede po vsej zahodni civilizaciji. Postavil je temelje slovenske književnosti, vendar je bil njegov osnovni cilj, da bi Slovenci lahko brali Bibiljo.
Alojz Železnik 1
31. 10. 2010 15.29
Ker nisem verjel, da je Bog na Trubarjevo želji poslal Slovence direktno iz nebes, ker je že ravno napisal Biblijo v slovenščini, sem brskal po zgodovini in našel naslednje: Davno pred trbarjem sta se po Balkanu potikala dva brata: Ciril in Metod. Plemena, ki sta jih srečavala, sta povezovala v skupnost okoli ene ver in enega jezika in jezik sta podkrepila z nakašno slovnico. Tako sta iz plemen nekako izoblikovala narodu podobno skupnost, eni od njih so bili bodoči Slovenci.
Alojz Železnik 1
31. 10. 2010 15.24
Potem, nekje po 1992, so uradni zgodovinarji premaknili nastanek Slovencev po Trubarjevi Bibliji. Pred tem ni bilo nič Slovencev, potem pride Trubar, napiše Biblijo in hopla, pojavijo se Slovenci. Bravo Trubar!
Alojz Železnik 1
31. 10. 2010 15.21
Mene, sem že malo v letih, so me učiteljice pod budnim očesom partije učile, da pred 1945 ni bilo nič. Potem so pa iz gozda pridivjali dobri dečki in slabe dečke pometali v jame ii jih zasuli. Od takrat naprej se Slovencem cedita med in mleko.
User408283
31. 10. 2010 13.27
petrca Tud kak zgodovinar bi prav prišel, čeprav ne tisti ki jih je sram povedati da Slovenci nismo nastali leta 1918.
User408283
31. 10. 2010 13.26
Vsak ki deluje proti intereesom slovenskega naroda je izdajalec! Zatorej niso nič manj izdajalci tisti ki so KURILI PRVE SLOVENSKE KNJIGE kot kateriikoli komunisti! Partizani, resnični partizani, ne tisti ki so proti koncu vojne stopili v partijo brez da bi enkrat samkrat prijeli puško pa so bedniki, nevredni imena Slovenec ali partizan celo komunist ne- vsaj tisti komunisti ki so ostali dosledni, kajti njih lahko spoštujem zaradi te doslednosti, pa čeprav se ne strinjam z njimi!
komarec
31. 10. 2010 13.24
kozarnik 31.10.2010, 13:24 0 31.10.2malodane 31.10.2010, 10:53 Svoj glas ste že oddali 0 Biblija je prevedena v več kot 3000 jezikov. Slovenščina je bila 12. jezik, v katerega je bila prevedena. Iz zgodovinskega vidika lahko torej slovenščino obravanavamo kot enega najpomembnejših svetovnih jezikov. Žal se danes tega ne zavedamo, največji posmehovalci slovenskemu jeziku pa so komunisti, ki so v tem trenutku na oblasti. Kdaj bomo počistili slovenski narod in slovensko zemljo komunistov? Mislim, da nimajo kaj iskati na naši zemlji. Kdaj bomo počistili slovenski narod in slovnsko zemljo belogardistov in domobrancev, ki so bili zagotovo največji izdajaci slovenskega naroda. Prepričan sem da taki na slovenski zemlji tudi nimajo kaj iskati.