'Nič ni naš rezultat'

Slovenija obžaluje nesporazume, ki so nastali v zvezi z dvojezično topografijo na avstrijskem Koroškem, je dejal slovenski zunanji minister Dimitrij Rupel. Slovenska vlada in zunanje ministrstvo sta podpirala prvotno zamisel avstrijskega kanclerja Wolfganga Schüssla, vendar je bila ta zamisel kasneje "na žalost pokvarjena", je dejal. Slovensko manjšino na avstrijskem Koroškem pa je znova pozval k enotnosti.

Prvotni predlog avstrijskega kanclerja o 141 dvojezičnih tablah je bil na nek način "skromen", vendar je bil boljši kot nič, kar je sedaj dobila slovenska manjšina, je menil minister Rupel. "Ta nič pa je trenutno na avstrijski strani, to ni naš rezultat," je ocenil Rupel.

"Ta zgodba se je sedaj končala in vprašanje je, kdaj se bo spet lahko nadaljevala," je še dejal. Izrazil je sicer prepričanje, da se bo ta zgodba "prej ali slej nadaljevala, vendar je vprašanje, če ne bodo razmere takrat še težje". "Želimo si, da bi slovenska manjšina uživala vse pravice, ki ji gredo, predvsem pa, da bi bila enotna, da bi imela enotno stališče in s tem večjo moč," je dejal.

Rupel: Slovenija je avtomatična naslednica ADP

Glede nasledstva Avstrijske državne pogodbe (ADP) je Rupel ponovno izpostavil, da je Slovenija avtomatična naslednica ADP. ADP je obveznost Avstrije, ki jo je mednarodna skupnost oziroma zmagovalke druge svetovne vojne naložile Avstriji, da bi lahko ta postala samostojna država, in ni obveznost Slovenije, je še pojasnil slovenski zunanji minister.

Strokovnjak za mednarodno pravo Miha Pogačnik je na novinarski konferenci glede ADP dejal, da je problematika s pravnega vidika bolj akademsko-teoretična kot praktična. "Nobenega dvoma ni, da se Slovenija avtomatično šteje za pogodbenico in naslednico" ADP, "tako zaradi njene narave, svoje geografske lege in nenazadnje zaradi svoje manjšine".

ADP je bila oblikovana tako, da se je Avstrija do mednarodne skupnosti kot celote zavezala, da bo spoštovala določene standarde, med drugim tudi tiste standarde in dolžnosti, ki so zapisani v 7. členu ADP. Dvoma, da je potrebno to pogodbo spoštovati in uveljavljati njene določbe, ni, ne glede na to, kakšna je forma pravne potrditve slovenskega nasledstva ADP, je opozoril Pogačnik.