Po podatkih hrvaške policije naj bi Joras medtem že umaknil slovensko zastavo. Na Jorasovi hiši tudi ni mogoče videti zastave Evropske unije, ki je bila tam izobešena, medtem ko je grafit "Tudi tukaj je Slovenija" ostal.
Kot je sporočilo sodišče, se bo postopek proti Jorasu, ki ne priznava hrvaške suverenosti nad Mlini, nadaljeval po običajni poti, z določitvijo datuma sodne razprave. Joras je v sredo v znak počastitve slovenskega dneva samostojnosti na družinski hiši izobesil slovensko zastavo, saj trdi, da njegova hiša stoji na slovenskem ozemlju. Kmalu nato so se pri njem oglasili hrvaški policisti in zahtevali, naj zastavo odstrani, ker pa se je temu uprl, so napovedali, da bodo proti njemu podali kazensko ovadbo.
Sodnik za prekrške v Umagu je sicer proti Jorasu avgusta izdal trajno odločbo, po kateri lahko hrvaški policisti kadarkoli do leta 2004 preiščejo Jorasovo hišo in iz ali z nje odstranijo drogove in vse zastave tujih držav, ki so izobešene brez dovoljenja pristojnega hrvaškega organa, razen zastave Evropske unije.
Na podlagi naloga, ki ga je takrat izdal sodnik za prekrške, je hrvaška policija Jorasa 21. avgusta aretirala. V nalogu je sodnik aretacijo utemeljil s tem, da Joras ni spoštoval nobenega od sedmih postopkov, ki jih je vodil proti njemu od leta 1999, in izrečenih denarnih kazni. Zato je odločil, da se neplačilo denarnih kazni nadomesti z zaporno kaznijo 30 dni.
Joras je bil po polovici prestane mandatne kazni - zadnje dni je zaradi gladovne stavke preživel v bolnišnici - in po posredovanju več slovenskih politikov ter protestov civilnih združenj sicer 6. septembra predčasno pogojno izpuščen.
