Zdravstvena inšpektorica v Kopru Jana Jeraša je odločbo o začasnem zaprtju hotela Koper umaknila na podlagi mnenja koprskega Zavoda za zdravstveno varstvo in Inštituta za varovanje zdravja, da je sistem ogrevanja za trakt A in B usposobljen in so bili ukrepi za uničenje bakterije legionela izvedeni učinkovito. Zamenjane so bile vse tri črpalke, bila je izvedena dezinfekcija in toplotni šok v času med 13. in 15. avgustom, temperatura vode pa na vseh kontroliranih mestih presega vrednost 60 stopinj Celzija, je za 24 ur dejal namestnik glavne zdravstvene inšpektorice Anton Perčič.
Koprski zdravstveni inšpektorat je prvo odločbo o začasni prepovedi uporabe nekaterih sob hotela Koper, ki je v lasti Term Čatež, izdal, potem ko je 30. julija v izolski bolnišnici zaradi legionarske bolezni, s katero se je okužil v omenjenem hotelu, umrl nemški turist. Inšpektorat je prvo odločbo na podlagi strokovnega mnenja koprskega Zavoda za zdravstveno varstvo umaknil 7. avgusta, saj so v hotelskem vodovodnem sistemu opravili t.i. klorni in toplotni šok, ki naj bi bakterijo legionele uničil. Odločbo o začasnem zaprtju hotela Koper pa je zdravstvena inšpekcija izdala 10. avgusta, saj so sanitarni inšpektorji ugotovili, da v hotelu ne izvajajo ukrepov, potrebnih za odpravo nevarnosti za okužbo s to smrtonosno bakterijo, ker so bile temperature vode nižje od priporočenih 55 stopinj Celzija.
