Oxfordov angleški slovar je v svetu poznan kot vodilen jezikovni slovar, v katerem je moč zaslediti uporabo besed v različnih priljubljenih citatih od Shakespeara do ameriškega režiserja Quentina Tarantina. Založba Oxford trenutno vlaga 35 milijonov funtov za tretji ponatis slovarja, kar bo njegova prva popolna predelana izdaja po prvotni izdaji med leti 1884 in 1928.
Med novimi besedami je moč najti besede kot so ''mack'', ki jo je ameriški zvezdnik rapa Ice Cube uporabil za zapeljivca, ''nora krava'', ki predstavlja človeško obliko bolezni propadanja možganov, kot tudi ''macoute'', haitski izraz za slabega človeka, in ''macoun'', kanadski izraz za jabolko.
