V pismu, ki je napisano v slovenščini in italijanščini, predstavniki slovenske manjšine opozarjajo, da dejstvo, da italijanski zavod za statistiko ISTAT letos ni tiskal obrazcev v slovenskem jeziku, pomeni hudo kršitev pravice do uporabe slovenskega jezika v odnosu z javnimi oblastmi, ki je zagotovljena z zakonom. Obenem predstavniki manjšine trdijo, da gre za protizakonito dejanje, ker niža raven zaščite slovenščine in Slovencev v Italiji in je tako v nasprotju z 8. in 28. členom zakona o zaščiti slovenske manjšine v Italiji.
Pismo predsedniku Ciampiju bodo manjšinski mediji objavili v soboto, od ponedeljka dalje bodo kopije pisma razdelili po društvih in organizacijah slovenske manjšine v Italiji, na voljo pa bodo tudi na nekaterih županstvih. Skupno predstavništvo manjšine poziva Slovence v Italiji, naj popisne obrazce obdržijo doma in naj jih ne vračajo.
