Pred proslavo so razdelili tudi slovenski prevod Deklaracije o pravici in odgovornosti posameznikov, skupin in organov družbe za uveljavljanje in varstvo splošno priznanih človekovih pravic in temeljnih svoboščin, ki jo je sprejela Generalna skupščina ZN na plenarnem zasedanju 9. decembra lani. Deklaracija je v prvi vrsti namenjena državnim oblastem pri izpolnjevanju obveznosti države za varstvo splošno priznanih človekovih pravic in temeljnih svoboščin, v pomoč pa bo tudi posameznikom in skupinam pri uveljavljanju njihovih pravic in svoboščin. Manj kot eno leto po njenem sprejetju je bila tako omenjena deklaracija izdana tudi v slovenskem prevodu. Za prevod, ki je izšel v tisoč izvodih, je poskrbelo Društvo za ZN za RS.
Avtor:
Društvo za Združene narode za Slovenijo je nocoj ob bližnjem dnevu človekovih pravic, 10. decembru, v zbornični dvorani Univerze v Ljubljani pripravilo proslavo, na kateri so podelili nagrade 20 diplomantom ljubljanske univerze za njihova dela s področja delovanja ZN v okviru rednega nagradnega razpisa Društva za ZN za leto 1999. Nagrajena dela obravnavajo najbolj aktualna področja, s katerimi se ukvarjajo ZN in ki zanimajo tudi Slovenijo.
Avtor:
