Policisti nasilnega fanta vrnili v zavod, a tam ga vidijo le občasno. So zatajile strokovne službe?

17-letnik, ki je skupaj z mladoletnico mučil 13-letno dekle, prihaja in odhaja iz logaškega zavoda, kakor se mu zljubi. Ravnatelj zavoda pravi, da je skrajni čas, da začnejo odgovorne službe sodelovati in pomagati otrokom, dokler je še čas. Da se ne bo ponovila zgodba, ki smo ji bili priča v preteklih dneh.