Za prekinitev straže so se dogovorili na seji občinskega predstojništva. Vprašanje krajevne table v Beli naj bi sedaj presodil neodvisni izvedenec pristojne okrajne uprave. Pred tem je bil predstavnik slovenske Enotne liste Franc Jožef Smrtnik 30 ur z verigo priklenjen na krajevno tablo, s čimer je preprečil njeno odstranitev.
Smrtnik se je za protest s priklenitvijo odločil, ko je v četrtek zjutraj prejel obvestilo, da bodo uslužbenci cestne uprave odstranili dvojezični krajevni tabli na začetku in na koncu naselja Bela. Postavili so ju prejšnji teden, potem ko je pristojno okrajno glavarstvo Velikovec izdalo ustrezen odlok. Koroški deželni glavar Jörg Haider pa je v ponedeljek zahteval njen umik. Pristojni deželni svetnik Gerhard Dörfler iz vrst Haiderjevega Zavezništva za prihodnost Avstrije (BZÖ) je nato izdal uredbo za odstranitev obeh krajevnih tabel. Še pred Smrtnikovo priklenitvijo pa je bila odstranjena že ena izmed obeh tabel.
Po soglasnem sklepu na današnji seji občinskega predstojništva občine Železna Kapla - Bela bo moral neodvisni izvedenec oceniti potrebo po krajevni tabli v kraju Bela. Tam je sicer že doslej stala manjša krajevna tabla z dvojezičnim napisom krajevnega imena, ki pa v skladu s cestnoprometnimi predpisi ne pomeni tudi omejitve hitrosti na 50 kilometrov na uro. Po odloku pristojnega okrajnega glavarstva Velikovec so pretekli teden postavili novo tablo z modro obrobo, ki obenem omejuje tudi hitrost. Le nekaj dni zatem pa je Haider z novim odlokom zahteval odstranitev nove večje table, ker naj Bela ne bi izpolnjevala pogojev za samostojno naselje v skladu s predpisi o cestnem prometu.
Pravni izvedenec bo sedaj med drugim moral oceniti, ali je Bela samostojno naselje ali ne. Kot je Franc Jožef Smrtnik povedal po današnji seji za slovenski spored avstrijske radiotelevizije ORF, bodo "popolnoma stali" za odločitvijo pravnega izvedenca. Sicer pričakuje, da bodo sedanjo tablo v Beli v prihodnjih dneh umaknili, vseeno pa upa, "da bo na osnovi današnjega sklepa dvojezična krajevna tabla v Beli čez nekaj mesecev le stala". Kot je še zatrdil Smrtnik, se je pri njegovi akciji s priklenitvijo na tablo pokazalo, da se brez akcionizma ne bi dalo doseči nič. Obenem je še sporočil, da bodo verigo, s katero je bil priklenjen, v soboto prodali na dražbi na martinovanju EL na Obirskem pri Železni Kapli.
Jeraj: Podiranje tabel ne prispeva k umiritvi razmer
Na protest v Beli se je danes v Ljubljani odzval tudi predsednik komisije državnega sveta za mednarodne odnose in evropske zadeve Jožef Jeraj, ki je izrazil obžalovanje, da je prišlo do tovrstnega dogodka. Jeraj ocenjuje, da takšna ravnanja ne prispevajo k umiritvi medetničnih napetosti na avstrijskem Koroškem, ampak le še poglabljajo občutljivost slovenske narodne manjšine v zvezi z njihovimi jezikovnimi pravicami.
Od koroških in avstrijskih oblasti Jeraj zato pričakuje, da bodo takoj razrešili nastali zaplet glede dvojezičnih tabel in da bodo v prihodnje še bolj pozorni na dogajanja na avstrijskem Koroškem, ki so v povezana z zaščito slovenske narodne manjšine.
