Podpredsednik italijanske vlade in zunanji minister Gianfranco Fini je za tržaški dnevnik Il Piccolo izjavil, da je italijansko zunanje ministrstvo ostro protestiralo zaradi govora slovenskega premiera Janeza Janše na slovesnosti vrnitve Primorske k matični domovini v Portorožu pred mesecem dni.
Janša je takrat dejal, da je slovenska javnost v veliki meri soglasna, da zasluži slovenska Primorska zaradi zvestobe slovenstvu in najstarejšemu antifašizmu v Evropi poseben spominski dan. V kolikor takratno komunistično vodstvo povojne Jugoslavije države ne bi zapeljalo na totalitarno stran železne zavese, bi lahko računali tudi na Trst, Gorico in Benečijo, je še dejal Janša.
Kot je povedal Fini, so z italijanskega zunanjega ministrstva takoj poklicali slovenskega veleposlanika v Rimu, hkrati pa je italijanski veleposlanik v Ljubljani ostro protestiral zaradi "neverjetnih in nesprejemljivih Janševih izjav”. “Ljubljana je skušala zmanjšati obseg incidenta z razlago, da so te trditve imele samo notranjepolitično vrednost. Tako razlago smo mi zavrnili, ker ne opravičuje omenjenih dejstev,” je še dejal Fini.
Številni italijanski kritiki so se sicer oglasili že takoj po proslavi 16. septembra. Tako je bilo slišati, da so Janševe besede žaljive za vse optante, tržaški senator Giulio Camber pa je zapisal, da novi slovenski praznik "znova podžiga delitve in sovraštva, ki so v nasprotju z duhom EU".
Tudi o petem koridorju
Fini je govoril tudi o vprašanju petega evropskega koridorja in povedal, da Rim in Ljubljana še usklajujeta mnenja o tem. Slovenija bi dala prednost izgradnji tira Divača-Koper, medtem ko Italija pričakuje, da se bodo prej začela dela na odseku Trst-Divača. Fini meni, da bi lahko rešitev skupaj poiskale tiste evropske vlade, ki so za to zainteresirane.