Slovenija

Zatavaš v napačno ulico in ugotoviš, da je vseeno prava

Šmartno, 10. 11. 2025 06.00 | Posodobljeno pred 13 urami

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 6 min

"Najlepše martinovanje je v Šmartnem. Kdor tega še ni izkusil, mora enkrat priti. V Mariboru je pijanščina, v Ljubljani je do 17. ure in je premalo, tukaj pa imaš soboto in nedeljo, pa že četrtek, če si priden," nam analitično razloži Nejc, ki se je ta konec tedna iz prestolnice za tri dni premaknil v Goriška brda. Ko nagne kozarec, ga obkrožajo razposajeni člani ansambla Suho cvetje, ena tistih dragocenosti, ki tavanje po slikovitih uličicah briške vasice naredi še bolj vredno obiska.

Kot sodček bernardincu mu okoli vratu visi temu namenjena rumena torbica, v katero lahko varno pospravi kozarec, kadar ga nima v rokah. Ni bil edini, ki je ugotovil, da je to priročen pripomoček za pohajkovanje po zavitih uličicah, kjer se je na vsakem koraku skrivala nova priložnost za nazdravljanje, pomenek, ples.

Nejc in Suho cvetje
Nejc in Suho cvetje FOTO: Aljoša Kravanja

Nekaj metrov naprej od Nejca nazdravlja vesela družba iz Savinjske doline, za razliko od njega pa so v Šmartno v času martinovega prišli prvič. Vedno pa martinujejo: "Štanjel, Prekmurje, Metlika, vsako leto gremo drugam," pravijo. "Všeč nam je ta strnjen kraj, vse je na kupu, povsod se nekaj dogaja in zelo širok nabor ponudnikov je, vsega mogočega, tudi hrane," se navdušujejo.

Savinjčani
Savinjčani FOTO: Aljoša Kravanja

In res je bilo vsega. Stojnice, ki so se nizale vzdolž ozkih uličic, so se šibile pod težo domačih izdelkov in pridelkov, žlahtne kapljice, ki so polzele po grlih, "pivnale" suhe mesnine, fuže s tartufi, ragu s klobaso, njoke z jurčki, velika uspešnica je bil tudi topli sendvič z mortadelo, pistacijo in stracciatello.

Vožnja v krogu

V Brda so se v teh dneh zgrnili ljudje od blizu in daleč – degustacije po vinskih kleteh najboljših slovenskih vinarjev so se začele že sredi tedna, vrhunec dogajanja pa je bilo dvodnevno množično martinovanje v Šmartnem.

Vsekakor najboljša in najpametnejša poteza organizatorjev je brezplačni avtobus, ki v soboto od zgodnjega popoldneva do poznega večera kroži po Brdih in pobira obiskovalce po posameznih vaseh in jih tja tudi varno vrača. Ceglo, Medana, Dobrovo, Vipolže, Kozana.

Na postaji v Medani
Na postaji v Medani FOTO: 24ur.com

Kdor je že obiskal to gričevnato pokrajino na skrajnem zahodu Slovenije, ki se že prepleta z Italijo, ve, da razdalje na zemljevidu sicer niso velike, vendar pa ozka cesta brez pločnikov ves čas vijuga gor in dol, zato množična nočna tavanja proti domu zagotovo ne bi prinesla nič dobrega.

Čarobna Brda
Čarobna Brda FOTO: Aljoša Kravanja

V iskanju zabave

Druga linija pa prevaža obiskovalce iz doline, iz Nove Gorice. "Kadarkoli je kaj organiziranega v Brdih, pridemo, mi gremo na vsako pasjo procesijo," se smeji domačinka Ula. Čeprav imajo Novogoričani Brda čisto pred nosom, se jih ne naveličajo. "Imajo svoj čar, nikoli se jih ne prenajemo," nežno doda.

Enako pravijo tudi tisti, ki živijo na drugi strani meje. Zadnje žarke sonca s pogledom na svojo domovino v daljavi uživajo Raffaele, Devid in Giulia. Pravijo, da se v Brdih počutijo popolnoma domače, za lokalne prebivalce imajo samo lepe besede.

Gostje iz Italije
Gostje iz Italije FOTO: Aljoša Kravanja

Praznik svetega Martina sicer praznujejo tudi v Italiji, vendar pravijo, da je dogodek neprimerljiv, zato se na ta datum raje odpravijo na slovensko stran. Tudi v iskanju zabave.

Tresla so se stekla

O martinovanju v Šmartnem je bilo sicer v zadnjem letu prelitega kar nekaj črnila. V zadnjem času je postalo zelo prepoznaven in množično obiskan dogodek, krajani pa so trdili, da je šlo lani čez mero. Združili so se v civilno iniciativo. Njena članica, domačinka Sonja Erzetič, je za 24ur.com opisala, kaj jih je tako zmotilo, da so se obrnili tudi na medije. "Trije didžeji, preveč naglas, stekla so dobesedno vibrirala. Prav bobnelo je, nisi se mogel pogovarjati," zmaje z glavo.

Ker so menili, da je dogajanje preseglo mejo, so se po koncu lanskega martinovanja z elektronsko glasbo organizirali v civilno iniciativo ter se obrnili na občino in Zavod za turizem Brda. "Sledilo je kar nekaj sestankov in nazadnje smo vsi malo popustili, da smo dosegli kompromis," pojasnjuje sogovornica. "Prireditev se je skrajšala za dve uri, ni didžejev, ni ozvočenja, tudi program je drugačen in to bolj sodi v srednjeveško vasico," našteva.

Sonja Erzetič
Sonja Erzetič FOTO: Aljoša Kravanja

Med našim pogovorom se sliši zvok harmonike. "Poulični glasbeniki niso težava, ozvočenje je bilo problem," je jasna. "Vedno se je treba postaviti v kožo tistega, ki živi tukaj in si predstavljati, kako bi bilo njemu, če bi imel pred hišo tak trušč. V Šmartnem so ozke ulice in vse odmeva," poudarja. Letos je dobila vtis, da se je zaradi spremenjenega koncepta prireditve spremenila tudi struktura gostov, da več kupujejo: "Mislim, da bodo stojničarji in ponudniki bolj zadovoljni kot prejšnja leta," je zadovoljna tudi sama.

Na ulicah je letos tudi predsednik sveta vaške skupnosti Božidar Slivnjak, ki je lansko dogajanje zamudil, saj je bil ravno na potovanju. Je pa nato velikokrat sestankoval na to temo in tudi on je zadovoljen, da se je našel kompromis. Prvi test, kako v Šmartno nemoteče vpeljati množičen dogodek, je bil že spomladanski praznik Brda in vino, ki je bil dobro izpeljan in je zato pomenil dobro osnovo za organizacijo jesenskega martinovanja, pripoveduje.

Božidar Slivnjak
Božidar Slivnjak FOTO: Aljoša Kravanja

Šmartno ni osamljen otok sredi turistične regije

"Dejstvo je, da so Brda vinska destinacija. Za martinovo se želimo tudi poveseliti, zahvaliti za celoleten trud in delo naših vinarjev. Hkrati pa preko vinske kapljice tudi promoviramo naše kraje širom sveta. Šmartno je turistični kraj, Brda so turistična regija, o tem ni dvoma," pa opominja direktorica Turizma Brda Tina Novak Samec. Vsi kraji v Brdih so namreč kot celota vpeti v območje, v katerem je turizem močna gospodarska panoga, zaradi katere domačinom v denarnico kane marsikateri evro. 

Ker pa je vas Šmartno posebna vas, je strnjeno naselje, pri organizaciji vseeno posvečajo pozornost vstopanju v njihov prostor, dodaja. Zato so domačinom tudi prisluhnili.

Tina Novak Samec
Tina Novak Samec FOTO: Aljoša Kravanja

"Naše martinovanje je tradicionalno, v Šmartnem poteka že nekaj desetletij. Letos smo morda res nekoliko spremenili program, a osnova ostaja enaka – vinarji, predstavitev vin, degustacije, izjemno bogata kulinarična ponudba. Je pa nekoliko drugačen glasbeni program, saj smo – lani morda res preglasne – didžeje zamenjali za poulične glasbenike, pevske zbore, folklorne skupine, ki prihajajo tudi iz naših pobratenih občin v tujini. Prav tako ne posegamo več v nočni čas, program se zaključuje ob 22. uri, da se nato vas lahko počasi lepo izprazni," našteva sogovornica.

Ali je bila odločitev o tišji različici prireditve, zaradi katere se niso tresla stekla, optimalna, bodo povedale številke in izmenjava vtisov, ko bodo organizatorji in domačini spet staknili glave na enem izmed naslednjih sestankov.

Med vsemi temi razlagami pa so obiskovalci, ki si želijo le tega, da bi se lepo imeli. In glasba vsekakor je del te njihove percepcije, kar je bilo razvidno iz gneče povsod tam, kjer so bili poulični glasbeniki.

Ti so se poleg stalnega odra na trgu premikali gor in dol po vasici, kjerkoli je začel nato odmevati zvok harmonike ali drugih glasbil, tja so se nagnetli ljudje. In si hkrati želeli, da bi jih bilo še več. Kajti prav to je čar Šmartnega, glasba povsod, so pripovedovali.

In pa čar, da se lahko ločiš od prijateljev, se med vračanjem izgubiš in zatavaš v napačno uličico, potem pa pokukaš v katerikoli prostor ter povsod najdeš nove prijatelje in naletiš na neko živahno dogajanje, zaradi katerega se ljudje iz vseh koncev Slovenije v času martinovega tako množično zgrinjajo med briške griče.

  • bf_24ur-01
  • bf_24ur-02
  • bf_24ur-03
  • bf_24ur-04_extra
  • bf_24ur-05
  • bf_24ur-06
  • bf_24ur-07
  • bf_24ur-08
  • bf_24ur-09
  • bf_24ur-10
  • bf_24ur-11
  • bf_24ur-12
  • bf_24ur-13
  • bf_24ur-14
  • bf_24ur-15
  • bf_24ur-16
  • bf_24ur-17
  • bf_24ur-18
  • bf_24ur-19
  • bf_24ur-20
KOMENTARJI (47)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

Združene države Evrope
10. 11. 2025 17.51
-2
Gre bolj zato, da se Štajerci ne pretvarjamo, kot ostali. Pri nas je pijanscina ta tip pa pač samo pije, ker se lepše sliši. Nam je tudi vseeno kaj si vi mislite o nas v teh zavozenih krajih. Naučite se govoriti slovensko najprej. Štajerca razume vsak, ker govorimo čisto slovenščino razen besede Toti. Ostala narečja pa eno samo pacenje v vsakem stavku. Štajerska tudi gleda proti severu proti evropi. Vi pa se vedno gledate na jug. Malo pridite Avstrijce vprašat kako se jim zdi martinovanje v Mariboru. Vsekakor jih bo dosti več, kot pa 3 Italijani v Šmartnem haha.
MesOjediPinGvin
10. 11. 2025 16.21
+3
V Goriških Brdih je bilo letos ob 21ih vsega konec. Poznam kar dosti ljudi, ki so bili tam, pa so bili razočarani nad tem, da so bile vse gostilne zaprte ob 21ih...
asdfghjklč
10. 11. 2025 16.12
+2
..... je rekel, v mariboru je pijanščina ... nisem vedel, da pri njih iz mošta nastaja mleko ...
oježeš
10. 11. 2025 15.57
+3
Lepo, da obstajajo domači običaji, ne pa samo uvoženi in da ljudje dajo nekaj na običaj, ne pa le, da se napijejo, ker je prilika. Vse se da, le od ljudi je odvisno, kako in kaj.
za bojši jutri
10. 11. 2025 13.53
+5
Samo kakšna zguba pijanska lahko piše tako žaljivo o martinovanju v Mariboru
MesOjediPinGvin
10. 11. 2025 16.21
WaX P
10. 11. 2025 12.59
+3
A ni smešn, da "strokovnjaki" nabijajo do kakšnih problemov bi prišlo, če bi legalizirali ganjo, pri vseh pijanskih praznikih (no, ne samo ob praznikih... splošno sprejeto pač) ob katerih se uničujejo življenja, pa aktivno sodelujejo in v tem niti ne vidijo problema. Saj smo slovenčki a ne, sej to nam je v krvi (beri: vse ok, problema ni).
Wolfman
10. 11. 2025 12.42
+5
Smo prebrali danes v dolenjski kroniki, kako se je včeraj končalo takšno pijančevanje med mladimi!?
Aviacija Remigracija
10. 11. 2025 11.41
+6
Medtem ko se ga vi nacejate z alkoholom Golob pospešeno uvaža nezakonite migrante - muslimane ki vas bodo zamenjali v lastni državi, še pred tem pa vam odčitali lekcijo kako se pijančevanje sklada z edinim kodeksom, kateremu so zavezani, koranom.
Aviacija Remigracija
10. 11. 2025 11.40
-2
Medtem ko se ga vi nacejate z alkoholom Golob pospešeno uvaža ilegalne migrante - muslimane ki vas bodo nadomestili, še pred tem pa vam odčitali lekcijo koliko je skladno pijančevanje z edinim kodeksom njihovega življenja, koranom.
Aleks 85
10. 11. 2025 11.15
+11
Potrebno je tudi povedati,da je bilo letos 50% nanj obiska mogoče pa 20€ za kozarec in vsak deci vina med 2.5 in 6€ ni več martinovanje ampak oddiranje
Wolfman
10. 11. 2025 11.08
+2
Lep praznik za otroke, da prebijejo led!
galeon
10. 11. 2025 10.52
+7
Kruha in iger. Zbori pijančkov.
LeviTUMOR
10. 11. 2025 10.33
-1
Res ga radi malo nagnem, a tudi priblizno ni tako kriticno, kot zgleda. Dokler je samo alko prisoten se gre, kar se pa droge tice, posebno kokaina in druge trde, to so pa levicarji prvaki.
LeviTUMOR
10. 11. 2025 10.33
-3
Polde22
10. 11. 2025 14.34
+1
Kaj pa afera snegec. A ni bil to SDS podmladek?
4krogci
10. 11. 2025 10.31
+7
Drugje je pjancevanje v Smartnem pa ne…khm..a niso ustanovil civilne iniciative ravno na to temo, k je folk komiral jim po dvotiscu???
Planetmiru
10. 11. 2025 10.21
+10
Pravi "V Mariboru je pijanščina", sam pa gre od ulice do ulice s kozarcem in se naceja. Seveda to ni pijanščina, to je pitje. Kakšna je razlika? Nehajte že enkrat razglašati Mariborčane za pijance, ker v tem je bistveno manj resnice kot v tem, da so Gorenjci škrti, da so Primorci zateženi itn. Me prav zanima kaj ugotavljajo policisti z alkotesti po celotni Sloveniji.
mastablasta
10. 11. 2025 09.56
+5
če se nalivaš z alkoholom, je vseeno kje si.
M E G A
10. 11. 2025 09.45
+6
jbg to je slovesnka tradicija..koga moti naj se stran obrne pa pije coca colo naprej ki je tako zdrava :-) tok ljudi se zgraža medtem ko jih je pol na tabletih za pritisk pa je samo shranje
tincoop
10. 11. 2025 09.26
+8
Kaj imajo toliko vode v vinu, da jih nič ne rukne?!
Duh8
10. 11. 2025 09.21
+19
Lepo zapakirano pijančevanje
toxicox
10. 11. 2025 09.20
+0