Avstrijsko ustavno sodišče je v razsodbi, ki so jo objavili danes, ponovno zahtevalo postavitev novih dvojezičnih krajevnih tabel na avstrijskem Koroškem. V skladu s tem je treba postaviti dvojezične krajevne table v krajih, ki imajo skozi daljše obdobje vsaj okoli deset odstotkov slovenskega prebivalstva. Sodišče je obravnavalo krajevna napisa v Pliberku in Pliberku-Drveši vasi po pritožbi odvetnika Rudija Vouka.
Glede "daljšega obdobja" so ustavni sodniki za Drvešo vas upoštevali podatke s popisov prebivalstva v obdobju od 1971 do 2001, za Pliberk pa niso navedli podrobnejših podatkov. Na popisu 2001 je v Drveši vasi 12,2 odstotka prebivalstva navedlo slovenščino kot pogovorni jezik, v Pliberku pa 16,1 odstotka.
Imajo pol let časa
Do 30. junija prihodnje leto je doslej zgolj nemškemu napisu treba dodati še slovensko ime kraja, za kar je pristojno okrajno glavarstvo Velikovec. Na ta način ne bi bila potrebna posebna uredba zvezne vlade, ki na pritisk koroškega deželnega glavarja Haiderja ne uresničuje prejšnjih razsodb ustavnega sodišča glede dvojezičnih nemško-slovenskih krajevnih tabel.
Odvetnik Vouk je sicer dosegel že sprejetje odločbe glede dvojezičnega krajevnega napisa v Škocjanu iz leta 2001. Ustavni sodniki so tudi v najnovejšem primeru sledili sodni praksi, ki je veljala že v primeru Škocjana.
Slovenci pričakujejo postavitev napisov
Narodni svet koroških Slovencev (NSKS) pričakuje, da bodo avstrijske oblasti najkasneje do 30. julija 2006 postavile dvojezične topografske napise "ne le v Pliberku in Drveši vasi, temveč tudi v vseh drugih krajih, ki imajo skozi daljše obdobje okoli deset odstotkov slovenskega prebivalstva." NSKS v tej zvezi opozarja še na dejstvo, da je na avstrijskem ustavnem sodišču okoli 20 drugih postopkov za dvojezične topografske oznake in da se bodo nadaljevali "koraki za internacionalizacijo vprašanja krajevnih tabel, dokler sodbe najvišjega sodišča ne bojo uresničene," je v izjavi za javnost še zapisal NSKS.
Narodni svet koroških Slovencev v najnovejši razsodbi vidi "popolno potrditev svoje politike v vprašanju krajevnih tabel". V letu 2005 je slovenska manjšina na avstrijskem Koroškem pričakovala izpolnitev pravic iz 7. člena Avstrijske državne pogodbe (ADP). Toda koroški deželni glavar Jörg Haider in avstrijski kancler Wolfgang Schüssel sta zlasti v zadnjih tednih pokazala "nezaslišano ignoranco in popolno pomanjkanje pripravljenosti za stvarno in pravni državi ustrezno ravnanje v tem vprašanju".