Ljudje v soseščini ponoči ne morejo spati. Mučijo jih migrene, povišan utrip in krvni tlak, nekateri se, da bi spali mirno, vozijo v druge dele Ljubljane. Vsemu naj bi botrovala satelistka antena.
S satelitsko oddajno anteno ni nič narobe. Takšne imajo postavljena skoraj vsa veleposlaništva, nekatera celo več, a z eno veliko razliko.
In ta razlika je pri težavah, ki jih imajo okoliški prebivalci, ključna. Oddajna enota namreč poleg običajnega elektromagnetnega valovanja, s katerim v veleposlaništvu preko stalita Ruslan 1 komunicirajo z Budimpešto, oddaja tudi ultrazvok tik nad slišnim poljem človeškega ušesa.
Ta zvok in valovanje, predvsem pa bolečine ob njem, pa so neznosne.
Da je temu res tako so nam potrdili strokovnjaki, vendar javno, takoj ko smo povedali, da gre za veleposlaništvo, ni želel govoriti nihče. Frekvenca 16 kilohercov ob takšni jakosti lahko povzroča širjenje zenic, povečanje izločanja hormonov ščitnice, povečuje srčni utrip, viša krvni tlak, povečuje izločanje adrenalina, kot tudi povzroča krčenje žil.
Na madžarskem veleposlaništvu so kakršnokoli komentiranje zavrnili. Miloš Lendjel, ki je na veleposlaništvu zadolžen za stike z javnostmi, nas je gladko zavrnil z argumentom, da imajo za postajo vse dokumente, kot tudi, da so mejne vrednosti sevanja pod dovoljenimi ter da so za spor krivi zgolj nadležni sosedje.
A dokumenti pričajo ravno nasprotno. Ministrstvo za okolje in prostor je namreč potrdilo, da od leta 93 "upravni organ ni izdal nobenih dovoljenj za poseg v prostor niti ni vodil nobenih postopkov v zvezi z omenjeno postajo". Na inšpektoratu so potrdili, da si je napravo ogledal urbanistični inšpektor, vendar po njegovem ne gre za trajni poseg v prostor. Tudi okoljski inšpektor ni posredoval, saj je antena šibkejša od zakonsko predvidenih 100 wattov. Zato "inšpekcija za okolje nima zakonske podlage za uvedbo postopka." Neuradno smo izvedeli, da naj bi sevanje inšpektorji merili, a takrat, ko postaja ni delovala. Zato so bile vrednosti, razumljivo, zanemarljive.
Ključna težava pa je v tem, da regulative, ki bi urejala takšno ultrazvočno valovanje, za katerega obstajajo znanstveni dokazi, da povzroča hude zdravstve težave, ni. Niti je ni v nobeni Evropski državi.
Okoliški prebivalci grozijo, da bodo reševanje spora vzeli v svoje roke in zadevo rešili po svoje.
