Slovenija

Preganjani, deportirani, umorjeni: tlakovci v spomin na žrtve holokavsta

Lendava, 17. 09. 2019 09.59 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 5 min
Avtor
Urša Vrečar
Komentarji
174

Magda in Livija Blau, Dora, Aleksander in Elizabeta Balkányi, Roza, Josip, Tomislav in Vera Schwarz ... Žrtve nacističnega preganjanja in holokavsta bodo v Lendavi in Murski Soboti simbolno vrnili na ulice mest, s tem ko so pred njihova nekdanja domovanja postavili spotikavce oziroma tlakovce spomina.

Eno ime, en kamen, ena tragična usoda. V času, ko tudi v Evropi narašča antisemitizem, ko se širijo teorije zarote in dvom v holokavst, se v Lendavi in Murski Soboti spominjajo žrtev nacističnega preganjanja. 

Da njihova imena ne bodo nikdar pozabljena, so pred hiše nekdanjih judovskih lastnikov položili t. i. spotikavce oziroma tlakovce spomina. "Številke in podatki o holokavstu pogosto izzvenijo kot suhoparna dejstva, v katerih se izgubijo tragične zgodbe šest milijonov posameznikov in njihovih družin, ki jim želimo z gestami, kot je polaganje tlakovcev spomina, povrniti imena, obraze in življenjske usode," ob tem sporočajo z Občine Lendava. 

Gre za spominska obeležja, tlakovce z napisom, ki se običajno začnejo z besedami "Tukaj je živel" oziroma "Tukaj je živela". Sledi ime, datum rojstva in smrti žrtve holokavsta ter njena usoda.

Ob začetku druge svetovne vojne je na slovenskem ozemlju živelo okoli 1500 pripadnikov judovske skupnosti – večina na območju Prekmurja. Med vojno so skupnost skorajda popolnoma uničili – deportirani, izgnani, umorjeni, v živinskih vagonih odpeljani v taborišča smrti v Nemčiji in na Poljskem, večinoma v Auschwitz, Dachau in Mauthausen.

Konec vojne je preživelo le okoli 200 slovenskih Judov. A tudi večina preživelih je po koncu vojne zapustila Slovenijo in se izselila, večinoma v Izrael, ob izselitvi pa so morali podpisati izjavo, da se odpovedujejo jugoslovanskemu državljanstvu in vsemu premoženju, tako zase kot za svoje potomce. 

Umetniški projekt "Spotikavci - tlakovci spomina" koordinirata Judovski kulturni center Ljubljana in Center judovske kulturne dediščine Sinagoga Maribor. Projekt sledi evropskim prizadevanjem za ohranjanje zgodovinskega spomina na vse žrtve nacionalsocializma v obdobju 1933–1945 oziroma na največji genocid v zgodovini človeštva – na holokavst.

Leta 1937 je tako v Prekmurju živeli 417 Judov, od tega 137 v Lendavi in 150 v Murski Soboti. 26. aprila 1944 jih je bilo okoli 280 odpeljanih v Auschwitz – preživelo jih je zgolj 25, pripoveduje Boris Hajdinjak, direktor Sinagoge Maribor, ki ocenjuje, da je skupno umrlo okoli 85 odstotkov predvojnih prekmurskih Judov. 

Med njimi tudi pripadniki družin Blau, Balkányi in Schwarz v Lendavi in družine Berger, Frim in Hahn v Murski Soboti. 

Leta 1903 v Lendavi rojeni Lajos oziroma Ludvik Blau, poročen z Magdo, je bil ob začetku vojne v Jugoslaviji kot rezervni častnik vpoklican v jugoslovansko vojsko. Postal je nemški ujetnik, bil je odpeljan v ujetniško taborišče Osnabrück. Vojno je preživel, a ob vrnitvi v Jugoslavijo spoznal, da je edini preživeli član ožje in širše družine. Žena, hči, oče, mati, tast, tašča, stric in njegova žena so bili v Lendavi aretirani 26. aprila leta 1944 in odpeljani preko Čakovca do Nagykanizse, kasneje pa v Auschwitz. Tja so prispeli 21. maja 1944. "Morda je bil ta dan najbolj grozljiv datum v vsem času obstoja taborišča Auschwitz: na ta dan je s šestimi transporti iz Madžarske, eden od njih je bil tudi transport iz Nagykanizse, prispelo več kot 17.000 Judov, od katerih so jih okoli 13.000 takoj po selekciji usmrtili. Med njimi so bili vsi navedeni Lajosevi sorodniki," v kratki predstavitvi oseb, zapisani ob postavitvi spotikavcev v Lendavi in Murski Soboti piše Hajdinjak. 

Lajos/Ludvik Blau z ženo Magdo, roj. Preiss, hčerjo Livijo, tastom dr. Mórom/Mavrom Preiss in taščo Rozalijo/Regino, roj. Klein (foto: Mirjane Gašpar - Beata Lazar, Židje v Lendavi = A lendvai zsidóság, 1997, str. 109).
Lajos/Ludvik Blau z ženo Magdo, roj. Preiss, hčerjo Livijo, tastom dr. Mórom/Mavrom Preiss in taščo Rozalijo/Regino, roj. Klein (foto: Mirjane Gašpar - Beata Lazar, Židje v Lendavi = A lendvai zsidóság, 1997, str. 109). FOTO: Sinagoga Maribor

Elek oziroma Aleksander Balkányi je ob začetku madžarske okupacije leta 1941 doživel vse protijudovske ukrepe kot ostali lendavski Judje. A ker je bil v mešanem zakonu, poročen z Madžarko evangeličanske vere, 26. aprila 1944 ni bil aretiran tako kot večina ostalih takrat v Lendavi živečih Judov, še piše Hajdinjak. "A v tem trenutku se je pokazala Elekova človečnost. V noči iz 26. na 27. april 1944, ko so bili aretirani lendavski Judi zaprti v lendavski sinagogi, je s pomočjo notarja Györgyja oziroma Jurija Szélla posvojil sosedo Eriko, hčer Elze in Ladislava Milhofer, rojeno konec leta 1943. Verjetno tik pred odhodom Erikinih staršev v Čakovec podpisani dokument med vrsticami izraža občutek, da bo to pot brez vrnitve." Erikina starša sta bila, kot tudi njena babica in Elekova mama, preko Čakovca odpeljana v Nagykanizso in od tam v Auschwitz. Nobeden izmed njih se ni vrnil in noben izmed njih nima groba, njihove zgodbe pripoveduje Hajdinjak. 

Moški, ki stoji v drugi vrsti, je Elek/Aleksander Balkányi (foto: Franc Kuzmič). Domnevno so ostale osebe na fotografiji njegovi sorodniki: ženska levo od njega je verjetno njegova žena Elizabeta, roj. Mencs; moški, ki sedi v 1. vrsti kot 1. iz leve, pa je domnevno Elekov brat Lajos.
Moški, ki stoji v drugi vrsti, je Elek/Aleksander Balkányi (foto: Franc Kuzmič). Domnevno so ostale osebe na fotografiji njegovi sorodniki: ženska levo od njega je verjetno njegova žena Elizabeta, roj. Mencs; moški, ki sedi v 1. vrsti kot 1. iz leve, pa je domnevno Elekov brat Lajos. FOTO: Sinagoga Maribor

Z oktobrom 1944 je nato oblast v Lendavi prevzela skrajno antisemitska fašistična stranka Puščičast križ ali njilaši. Ti so preganjali tudi do takrat zaščitene Jude v mešanih zakonih. Elek se je s pomočjo žene in verjetno tudi sosedov od takrat skrival, nato pa so ga odkrili 26. marca 1945 – zgolj nekaj dni pred prihodom sovjetskih osvoboditeljev. "Z Elekom je bila v zapor v Murski Soboti odpeljana tudi žena Elizabeta. Ob umiku madžarske policije iz Murske Sobote je bil Elek na samem pragu svobode, 31. marca 1945, ustreljen pri Murskih Črncih." 

Spotikavce so v Sloveniji v preteklem letu postavili že v Ljubljani in s tem v prestolnico simbolično vrnili 23 Judov, žrtev holokavsta. Že pred tem pa spotikavce postavili tudi v Mariboru, kjer na žrtve nacističnih taborišč smrti spominja 12 tlakovcev z imeni. 

V Ljubljano so simbolično vrnili 23 Judov, žrtev holokavsta.
V Ljubljano so simbolično vrnili 23 Judov, žrtev holokavsta. FOTO: Bobo

Umetniški projekt je že leta 1992 začel nemški umetnik Gunter Demnig, da bi počastil in se poklonil spominu na več milijonov judovskih žrtev nacističnega režima – na kraju, kjer so nazadnje živeli. "Oseba je pozabljena zgolj, ko je pozabljeno njegovo ali njeno ime," pravi Demnig. 

Do sedaj je po vsej Evropi in v Rusiji položenih že več kot 70.000 spotikavcev. V Nemčiji, Avstriji, Franciji, na Madžarskem, Nizozemskem, v Italiji, Belgiji, Grčiji, Španiji … Spomin ohranjajo že v več kot 1200 mestih, 24 državah in v 20 različnih jezikih. Dandanes tako predstavljajo največji decentralizirani spomenik na svetu. 

Večina tlakovcev spomina je položenih v spomin na judovske žrtve nacionalsocializma, ne pa vsi – preganjanju so bili podvrženi tudi Romi, Sinti, homoseksualci, invalidi, Mormoni, pripadniki komunistične partije, socialdemokratskih strank in številni drugi. Tudi pred njihovimi domovi dandanes na tragične usode spominjajo medeninasti tlakovci. 

Do sedaj je po vsej Evropi in v Rusiji položenih že več kot 70.000 spotikavcev.
Do sedaj je po vsej Evropi in v Rusiji položenih že več kot 70.000 spotikavcev. FOTO: AP

V primerjavi s preostalimi obeležji, so spotikavci osebni spomeniki, ki pripovedujejo usodo vsakega posameznika. A so izjeme. Na mestih, kjer je bila v smrt odpeljana večja skupina ljudi, prevelika, da bi za vsakega posameznika postavili tlakovec, so položeni večji spotikavci, t. i. Stolperschwellen. Zapis na njih pa se začne z besedami: "Od tukaj ..."

Eden izmed takih tlakovcev je tako položen na glavni postaji v nemškem Stralsundu, od koder je bilo decembra 1939 odpeljanih 1160 duševno bolnih ljudi, v okviru evtanazijskega programa Action T4. Umorjeni so bili v Wielki Piaśnici.

UI Vsebina ustvarjena brez generativne umetne inteligence.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

KOMENTARJI (174)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

Simon čolnič
18. 09. 2019 11.37
simpatična, a po mojem zgrešena ideja. Po žrtvah bojo zdaj lahko še simbolično hodili, kar se bo glede na lokacijo nenehno nehote dogajalo. Za taka obeležja so zidovi še vedno veliko bolj primerni
JApajaDAja
18. 09. 2019 10.35
če bi v slo ,za vsako žrtev-kogarkoli,postavili tlakovce, bi nam pohorje zravnali..še pod morsko gladino!
RUGIEVIT
18. 09. 2019 08.12
+5
Največ nedolžnih pa so itak pobili domobranski prebarvanci v vstrahu pred izdajo ,da so si zagotovili molk! In napaka je enačit partizane z komunisti! Povojne račune pa so poravnali po celi evropi Franciji,Italiji itd.. Poglejte so You Tube France kolaborators pa boste nazorno videli payback!
reakcionar
17. 09. 2019 20.57
+5
Nacizem kot tudi vsakršen rasizem je čisto ZLO. Nihče nima pravice tlačiti, zasužnjevati, preganjati, ali celo ubijati druge ljudi na podlagi rase, nacije, vere. To pravilo naj bo za vse ljudi enako. Tudi za današnjo državo Izrael. Izjeme ne smejo obstajati.
RUGIEVIT
18. 09. 2019 08.14
+3
No zato pa ven iz naše države z migranti ker vemo zakaj so tu brez dokumentov( potni listi lezijo po gozdovih)
enakatalena
18. 09. 2019 10.09
-1
@reakcionar: žal je v Sloveniji rasizem in vseh vrst fobizem v velikem porastu :-(. Ljudje RESNIČNO verjamejo, kar jim mediji prodajajo. Mediji in populistični govorniki. Včasih se mi zdi, da ne manjka veliko, da bi nekoga pobili zgolj zato... ker ni čistokrvni strejt slovenec.
JApajaDAja
18. 09. 2019 10.32
ene takšne table z obvestili, napotki, smernicami...za vse "turiste" bi lahko dali na slo meje!
Sava Sava
17. 09. 2019 20.11
+1
ZA Capo dei Capi (17.09.2019, 11:45:07): In praviš mi, da nisem nikjer omenil monopola Židov nad mediji, bankami, politiki… Vsekakor imajo kljub svoji maloštevilnosti, preganjanju, pobijanju, poniževanju, holokavstu…, moteče vidno vlogo, ne monopolov, na mnogih področjih, predvsem zaradi svojih sposobnosti (pismenost, izobrazba, kultura…). Kot da sodijo med velike narode v zgodovini (Kitajci, Japonci, Indijci, Angleži, Nemci, Francozi, Rusi, Italijani…). Pa tudi zato, ker se niso smeli ukvarjati s takrat donosnim kmetijstvom in obrtjo, so se lotili zaničevanega bančništva. – Judovskega rodu so bili že biblijci Noe, Abraham, Mojzes, Jezus in skoraj vsi njegovi apostoli, književniki Heinrich Heine, Franz Kafka, Isaac Singer, Saul Bellow, Stanislaw Lem, Norman Mailer…, šahovski svetovni prvaki Wilhelm Steinitz, Emanuel Lasker, Gari Kasparov, skladatelji Jacques Offenbach, Gustav Mahler…, filmski igralci Chico Marx, Kirk Douglas, Walter Matthau, Tony Curtis, George Kennedy, Dustin Hoffman, Barbra Streisand…, novinarji Joseph Pulitzer in Reuter, oče psihoanalize Sigmund Freud, oče relativnostne teorije Albert Einstein, esperanta Ludwik Zamenhof, pa kavbojk Levi Strauss, stripa Superman Jerry Siegel, čarovnik Houdini… In da, španski dominikanski redovnik Thomas de Torquemada (1420-1498), prvi (od 1483) vrhovni (katoliški) inkvizitor v Španiji, je bil judovskega rodu.
Bolfenk2
17. 09. 2019 19.50
+26
Tudi tisoči Slovencev so bili žrtve nacizma in fašizma. Zakaj raje takšnih tlakovcev v Sloveniji ne postavljajo za slovenske žrtve?
Rade 74
17. 09. 2019 20.04
+1
Bolfenk2, zato, ker bo takoj cerkev in njene ovčice poslale pritožbo v Vatikan, JJ pa lahko pristane nekje ob Studencu.
korintos23
17. 09. 2019 20.05
+1
pingvinislo5
17. 09. 2019 20.14
+4
v Lj maš recimo table, tu in tu je padel ta in ta. In na Miklošičevi je tabla za enga tazga 'junaka'. Izvedel je atentat na zavarovalničarja, varnostniki so ga pa pri lovu nato ustrelili. In sedaj tabla predstavlja atentatorja kot žrtev fašističnega nasilja. Ja, zgodovino piše zmagovalec.
Sava Sava
17. 09. 2019 20.15
+4
ZA Bolfenk2: Preveč tlakovcev bi bilo treba, pa ne bi bilo slabo postaviti tudi njim. Ne raje!
wolfterier
18. 09. 2019 09.23
+1
Če bi jih postavili žrtvam komunizma,bi imeli vse ceste tlakovane,a ne.
VolkBrenin
17. 09. 2019 19.36
+7
lepo...podpiram vsakršno dejanje , ki tako ali drugače opominja / in posledično svari / pred grozotami vojne ...Z malo cinizma bi lahko rekli , da je po evropi mir že predolgo...in se narod ne zaveda , kako grozljive so posledice vojne , krasna koli že bila ...da o trpljenju ljudi , ljudi ki so umrli v teh vojnah niti ne omenjamo....
VolkBrenin
17. 09. 2019 19.42
+3
ni_mi_vse_eno
17. 09. 2019 19.32
+17
propaganda židovskega holokausta, čeprav je v taboriščih umrlo daleč največ slovanov (poljaki, čehi ... ). Ne poznamo zgodovine denarja in zakaj so svetovni bankirji judje. Skrivnost je v krščanstvu, ki je bilo prepovedano posojanje denarja za obresti, judom tako posojanje ni bilo prepovedano, zato so v vseh mestih judovske četrti, danes pa finančno najbolj močen narod na svetu. Oni nam ustvarjajo potiskane papirčke iz nič za dolg in obresti na obresti, mi smo pa veseli, da lahko gremo globlje v dolgove in poslušamo njihovo propagando. Zahodni breg je že njihov, samo o tem nas še niso primerno obvestili. Uči se; The Protocols of the Learned Elders of Zion.
KungFuPanda
17. 09. 2019 21.05
+1
Ti si pa hud alternativec. Saj kakšna od tvojih teorij verjetno že drži, vse pa sigurno ne (ker jih je veliko, že statistično gledano mora biti kara fake). Samo ne vem, za katero, ki jo zagovarjaš, bi se zagrel.
bracobaldo
17. 09. 2019 19.27
+11
Antisemitizem NE narašča zaradi nas Evropejcev. Če napišem zakaj me bodo zbrisali.
macek_garfield
17. 09. 2019 19.08
+22
upam, da bo selfi afneguncar g. Pahor zacel polagat tlakovce za vse Slovence, ki so bili umorjeni v taboriscih v italiji, avstriji in nemciji, za Slovence, ki so se borili za Slovenijo in proti okupatorju, bo kar nekaj casa klecal na kolenih, da bo vse tlakovce polozil
Antired
17. 09. 2019 19.02
+19
Današnja situacija med Izraelom in Palestino je pravi obraz izbranega ljudstva. Če ne rušijo z bombami, to delajo z velekapitalom. In tako je to že vsaj 200 let.
RDPESA
17. 09. 2019 18.40
+12
Spet članek, ki zastruplja mladino in namerno vzpodbuja sovraštvo.. Pfuj...
Sava Sava
17. 09. 2019 20.19
-3
Ne zastruplja, ampak opozarja na strašne nacistične zločine, ki bi ga nekatere politične sile rade pozabile.
sodelujem
17. 09. 2019 18.39
-6
Pa tlakovce za tiste,ki so jih poslali komunisti v taborišča,da so se polastili posesti in premoženja.
Rade 74
17. 09. 2019 20.07
+6
Vzeli so iskoriščevalcem ki so pomagali nacistom in prav je tako.
aazz
17. 09. 2019 18.05
-5
komunisti naj položijo tlakovcev za vse tiste Žide ki so jih sami potolkli.
Sava Sava
17. 09. 2019 20.22
+1
ZA aazz: Res bi to bilo mnogo ceneje kot da bi za iste zločine to morala narediti RKC.
branko.trglec@siol.net
17. 09. 2019 18.04
+23
Spoštovani, kdaj bomo polagali tlakovce za Palestince?
DonaldMAGA
17. 09. 2019 19.16
+5
RUGIEVIT
17. 09. 2019 17.56
+10
Po mnenju domobrancev holokavsta sploh ni bilo!
aazz
17. 09. 2019 18.06
-4
po mnenju rdečih so jih samo nacisti. pa vemo kako so bili rdeči aktivni
Portolonca
17. 09. 2019 17.56
-12
Medtem ko je po svetu divjala druga svetovna vojna in se je večina borila proti sovražnikom, so komunisti z zvezdo načrtno pobijali brate in sestre Slovence, ki so jih označili za razredne sovražnike. Na današnji dan pred 75 leti so komunistični zločinci ubili nedolžna Ivana Bastiča in njegovo ženo Marijo, po umoru pa so povsem izropali njun dom. Območje Horjula in Polhovega Gradca je bilo med vojno eno izmed najbolj obleganih s strani partizanov in je utrpelo ogromno nedolžnih žrtev, saj si vasi še dolgo po vojni niso opomogle zaradi množičnih pobojev nad tamkajšnjimi prebivalci. Ravno na današnji dan pred 75 leti se spominjamo krutega zločina v Horjulu, ko so v nedeljo ob enih zjutraj rokovnjaški partizani vdrli v hišo horjulskega župana Ivana Bastiča ter ubili njega in njegovo ženo. Po strašnem umoru so morilci po ustaljeni praksi izropali in opustošili še njuno hišo, ne meneč se za pet nepreskrbljenih otrok. Pokopali so ju 16. junija, na pokopališču v rodnem Horjulu.
RUGIEVIT
17. 09. 2019 18.01
+16
Ja kaj bos sedaj srala da so domobranci bili pravi osvoboditelji ! Koliko Slovencev so pobili domobranci pod nemskim okriljem to pa ti ni znano! V vsaki vojni se vse vrača in poplača!
Portolonca
17. 09. 2019 18.05
+7
Domobranci niso problem Slovenije ampak Ljubljane in ta smrad ne podtikajte drugim razen Ljubljane in okolice o tem vedo nič je pa Ljubljana večni problem, bila je problem Jugoslavije in sedaj Slovenije in samo Ljubljana mesto smradu Domobranstva je še danes problem Ljubljana leglo Komunističnih zločinov avtorji večnega sovraštva in večnega boja za oblast za kar so pobili veliko Slovencev, Partizanov domoljubov in to Ljubljansko sranje mora Slovenija prešati še danes.
VolkBrenin
17. 09. 2019 19.40
+5
horjul in tam okoli je itak bil leglo domobrancev...Mi nek portalon lahko odgovori na preprosto vprašanje...postavili ste spomenik domobrancem v grahovem / kjer je v hiši bilo ubitih več domobrancev ...in se sklicevali na pieteto do pokojnih ...Vsa imena SO na spomeniku...NI pa imen treh nemških vojakov/ oficirjev , ki so bili ubiti skupaj z domobranci...Pa ne da se kdo sramuje zapisa njihovih imen na spomniski plošči...a ne gre za pieteto do pokojnih ...???!!!
Rade 74
17. 09. 2019 20.11
+1
Potolonca, Domobranci So sranje cele Slovenije, sploh pa Ljubljane z okolico, Gorenjska, Dolenjska, Štajerska, Notranjska razen Primorske in Pomurja.
Rade 74
17. 09. 2019 20.12
+3
Sava Sava
17. 09. 2019 20.42
+1
ZA Portolonca: Če izvzamemo katastrofalno slovenščino - belogardisti in nato kontinuitetni domobranci so bili krepko razširjeni tudi na Dolenjskem, res pa, da konec 1943 v glavnem od tu uvoženi na Primorsko. Ljubljana je politična in kulturna prestolnica Slovenije in Slovencev, zato so vanjo prihajali veliki in navadni Slovenci iz vsega slovenskega ozemlja. Vsekakor je uporniška Ljubljana zasmrdela okupatorju, da jo je že febr. 1942 obdal z bodečo žico. In Ljubljana je bila problem Jugoslavije, saj je želela njeno boljše delovanje, kar je privedlo do osamosvojitve Slovenije. – Žal je bila Ljubljana svojčas tudi središče zažiganja slovenskih knjig, klerikalizma, kvizlinštva…
KungFuPanda
17. 09. 2019 21.02
-1
Portolonca, strinjam se, da je komunistična revolucija prinesla veliko gorja in nepravičnosti v življenje navadnih ljudi, vendar pa moraš priznati, da so belogardisti in domobranci sodelovali pod okriljem tujega okupatorja in da so partizani sodelovali z zavezniki. To, da je bila to hkrati tudi državljanska vojna in rvolucija, je svinjarija, ker nobena državljanska vojna ni pravična. Po vojni pa je toliko sovraštva, da je nekaj let po vojni čisto povsod še prisotno obračunavanje na račun čustev. Moramo vedeti, da so se ljudje hoteli maščevati za smrt svojih ljubljenih, prav tako pa j seveda šlo kasneje tudi za režimske čistke. In prepričan sem, da bi biko enako, ne glede na to, katera stran bi zmagala. Vprašanje je, kaj bi bilo s Slovnci, če bi zmagali Nemci s pomočjo belogardistov in domobrancev. Sigurno se ne bi vsi rokovali in spravili.
wolfterier
18. 09. 2019 09.27
+1
V "uporniški" Lublani ni padel niti en okupatorski vojak.Samo Slovence so pobijali vosovci !!!
setisfekšn
17. 09. 2019 17.48
+0
bergman
17. 09. 2019 16.07
+5
Na novo postavljajo "kamne spotike", večina teh ljudi ima neslovenske priimke....!
wolfterier
17. 09. 2019 16.09
-9
Mučili so jih in pomorili,zdaj bodo pa še hodili po njih,tu mač !
Infraping
17. 09. 2019 15.21
+0