Slovenija

Svet, ki ga večina ne vidi

Ljubljana, 10. 10. 2026 15.49 pred eno minuto 3 min branja 0

Skrivnostni svet pod vodo

Svet tišine, teme in pritiska, kjer lahko že najmanjša napaka pomeni veliko. Večina ljudi se potaplja zaradi užitka in raziskovanja podvodnega sveta. Za Boruta Furlana, podvodnega fotografa in potapljača, je potapljanje veliko več – izziv, preizkušnja in način življenja.

Pod gladino ni vedno tiho

Ko se potapljač spusti pod gladino, izgine običajen hrup kopnega, vendar popolne tišine tudi tam ni. "Tiho bi na vsak način moralo biti, če bi bilo vse naravno. Ampak zmeraj je v ozadju kakšen gliser, kakšen tanker, ki bobni, tako da naravnih zvokov je bolj malo. Če imamo srečo, lahko slišimo kite, delfine, kaj drugega pa ni kaj dosti pod vodo", pojasnjuje Furlan.

Tudi daleč v globini je skrito veliko barv.
Tudi daleč v globini je skrito veliko barv.
FOTO: Borut Furlan

Za eno fotografijo včasih čakaš ure

Furlan je za oddajo izbral deset fotografij, ki jih ne povezujejo le podvodni motivi, ampak predvsem zgodbe, ki se skrivajo za njimi. Nekatere nastanejo po dolgih urah čakanja, druge v trenutku, ki ga ni mogoče načrtovati. Ena takšnih je nastala na Hrvaškem. V objektiv je ujel dve mureni, ki sta se borili za teritorij. Prizor je trajal le nekaj sekund – dovolj, da je moral biti Furlan pripravljen. "To se mi je zgodilo samo enkrat v življenju in je trajalo samo dve, tri sekunde, ko sem priplaval zraven", se spominja.

70 metrov pod gladino

Za nekatere fotografije ni dovolj le dober trenutek. Potrebna je tudi globina. Za eno izmed njih se je Furlan spustil približno 70 metrov pod gladino. Tam je naredil štiri posnetke s krožno cirkulacijo in fisheye objektivom, nato pa jih s posebnim programom združil v eno fotografijo. Toda s pritiskom na sprožilec se potop še zdaleč ni končal. Zaradi globine je moral nato približno uro in pol dekompresirati na podvodnem stativu. "Med 50 in 100 metri je čisto drug svet kakor na vrhu. Manj je svetlobe, namesto alg so pa recimo gorgone, ki so zelo pisane. To so taki posebni korenjaki, spužve, tako da zelo lep svet je."

Z globino izgine svetloba, spremenijo se tudi barve

Pod gladino ima svetloba povsem drugačna pravila. Bolj ko se potapljač spušča, manj je sončne svetlobe, zato mora potapljač razmere oceniti praktično takoj, ko skoči v vodo. "Ko skočim v vodo, že pogledam, kakšna ambientalna svetloba je, pa že prilagodim parametre, tako da so slike kolikor toliko v redu osvetljene", razlaga. "Z globino se tako ne spreminja le količina svetlobe. Spreminjajo se tudi barve in živalski svet. In prav zaradi tega lahko kakšen podvodni posnetek na prvi pogled deluje skoraj kot prizor iz drugega sveta."

Za eno fotografijo morskega psa porabil štiri kilograme mesa

Še precej več potrpežljivosti je bilo potrebne za fotografijo, ki jo je želel posneti v Francoski Polineziji. Morskega psa je želel ujeti v bližini čigre, a popolnega trenutka ni bilo mogoče dobiti čez noč. "To sem delal tri večere, za to porabil štiri kile tega tuninega mesa," pove.

Svet zgoraj in spodaj je lep in skrivnosten.
Svet zgoraj in spodaj je lep in skrivnosten.
FOTO: Borut Furlan

Jadran ni več, kot je bil včasih

Čeprav ga fotografiranje pogosto odpelje na drugi konec sveta, Furlan spremembe vidi tudi veliko bližje – v Jadranu. "Podvodni svet se spreminja. Nekatere vrste izginjajo, prihajajo pa nove, tudi takšne, ki jih pred dvajsetimi leti v Jadranu niso poznali. Zelo izginjajo, zelo se spreminja, pa prihajajo nove vrste v Jadran. Čedalje več tropskih vrst, ki jih pred dvajsetimi leti nismo videli. Morje, ki se nam zdi domače in poznano, tako počasi dobiva drugačno podobo. Vrste prihajajo in izginjajo, z njimi pa se spreminja tudi ravnotežje pod gladino. Svet se spreminja. Spremenilo se bo ravnotežje. Človek je tisti, ki ruši," zaključi.

Izberite 24ur.com za svoj prednostni vir na Google.

Pod stresom že skoraj vsak drugi prebivalec Slovenije

  • naslovnica
  • Akustični panel Quanti
  • Regal za velike obremenitve
  • Makita set orodij
  • Kaminska peč Theia
  • Konvektorski grelec
  • Kaminska peč Thalia
  • Vrtna lopa Oulu Dark
  • Lesni peleti A1
  • Delavniški voziček
  • Akumulatorski puhalnik
  • Kompaktni radiator
  • Finska savna Luxor 1
KOMENTARJI0

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

ISSN 1581‑3711 © 2025
24ur.com, Vse pravice pridržane
Verzija: 2009