Svojo poklicno pot je začel kot novinar pri Kmečkem glasu, dolga leta je bil nato urednik Cicibana, nato pa lektor pri Mladinski knjigi. Prevajal je leposlovje iz latinščine, nemščine, romunščine in srbohrvaščine, zaslovel pa je predvsem s prevodi rimskega pesnika Katula, je poročal Radio Slovenija.
Šmit je pisal tudi krajše zgodbe za otroke. Ob njegovi 80-letnici je izšla njegova pesniška zbirka z naslovom Šmit. Gre za izbor vseh njegovih pesmi za odrasle. Za njegovo liriko je značilno klasično ravnotežje; pogosto je namreč uporabljal tradicionalne verzne oblike. Za svoje delo je dobil tudi Kajuhovo nagrado, je še poročal Radio Slovenija.
