V skladu s sporazumom bo Slovenija lahko brez plačila carine v EU izvozila 48.000 hektolitrov vina letno, izvoz pa bo nato lahko postopoma povečala do 72.000 hektolitrov v letu 2007. V zameno je Slovenija odobrila uvozno kvoto za vina iz EU v višini 12.000 hektolitrov za leto 2002 s postopnim povečanjem kvote do 15.000 hektolitrov v letu 2005. Po besedah direktorja Poslovne skupnosti za vinogradništvo in vinarstvo Slovenije (PSVVS) Janeza Vrečerja se pogoji izvoza za Slovenijo s tem ne bodo spremenili, saj so slovenski vinogradniki doslej pod enakimi pogoji koristili skupno jugoslovansko kvoto. Sporazum pa na drugi strani državam EU omogoča, da pod enakimi pogoji na slovenski trg uvažajo svoje vino, česar doslej ni bilo, saj so evropski vinarji za uvoz v Slovenijo morali plačevati zaščitne in carinske dajatve. Na slovenskem trgu bo tako tuje vino predstavljalo večjo konkurenco slovenskim vinom.
Sporazum, ki sta ga 7. decembra v Ljubljani podpisala evropski komisar za kmetijstvo, razvoj podeželja in ribištvo Franz Fischler in slovenski kmetijski minister Franc But, državni zbor pa ga je ratificiral 21. decembra, vključuje tudi vzajemno priznavanje, zaščito in nadzor poimenovanja vin ter označevanja alkoholnih in aromatiziranih pijač. Sporazum tako odraža usmerjenost obeh pogodbenic k zaščiti geografskih oznak na notranjih trgih EU in Slovenije ter na dvostranski ravni. Kot je ob podpisu dejal minister But, bodo tako tudi vina, kot sta cviček in teran, v omenjenem obdobju ustrezno zaščitena.
