Britansko kmetijstvo po slovensko: v videu uporabili fotografijo iz Slovenije

Britansko ministrstvo za okolje je pripravilo dve minuti in 30 sekund dolg video, s katerim želijo promovirati boljšo prihodnost britanskega kmetijstva po izstopu Velike Britanije iz Evropske unije.

A na veliko začudenje Otočanov, je agencija, ki je video pripravila, v posnetku uporabila fotografiji iz Slovenije in Nemčije. Na 'slovenski' fotografiji, ki jo je moč kupiti tudi preko fotoservisa GettyImages, sta prikazana kmet in kmetijski inšpektor v hlevu, čez fotografijo pa je napis, da se bo izboljšal inšpekcijski nadzor. Na straneh fotoservisa je sicer jasno navedeno, da je bila fotografija posneta v Sloveniji.

Britanski mediji pa se med drugim zgražajo tudi nad kakovostjo promocijskega videa, označili so ga za "malo boljšo PowerPoint prezentacijo". Sestavljen je namreč iz zaporedja fotografij, opremljen pa z napisi.

'Sposodili' so si tudi nemške kmetovalce

Britanska vlada v videu napoveduje tudi subvencije za prispevek kmetov k boljši kakovosti zraka in vode, pri čemer pa je uporabljena fotografija polja v Nemčiji.

Podpredsednik britanskega združenja kmetov Stuart Roberts je na družbenem omrežju Twitter že izrazil ogorčenje nad ministrstvom. "Če prikazujemo prihodnost britanske kmetijske politike, moramo uporabljati britanske kmetije, ne pa nemških ali slovenskih," je zapisal. Dodal je, da so britanske kmetije med najboljšimi v Evropi.

Prvotni posnetek, ki so ga 12. septembra objavili tudi na YouTubu, je Defra (Oddelek za okolje, prehrano in podeželje britanskega okoljskega ministrstva) po objavah v medijih že umaknila:

Ministrstvo pa je od agencije, ki ga je pripravila, zahtevalo, naj zamenja 'sporni' fotografiji.

"Od agencije, pristojne za pripravo videa, smo zahtevali zamenjavo relevantnih fotografij, poleg tega pa mora biti jasno, da v prihodnosti pričakujemo višje standarde," so ob tem zapisali na ministrstvu.

V novem posnetku sta tako uporabljeni že drugi dve fotografiji:

V Defri pa na blamažo odgovarjajo, da so želeli narediti video, ki bi britanske načrte za kmetijstvo po brexitu pokazal v privlačnejši luči, hkrati pa jih kmetom prestavil na način, da jim ne bi bilo treba samim brati vladnega predloga zakona o kmetijstvu, poroča FarmersWeekly.