''V klubu smo zelo razočarani, ker ne moremo prestopa van Nistelrooya pripeljati do konca. Manchester želi Ruudu vse najboljše pri njegovi rehabilitaciji, pri tem pa ga bomo pozorno spremljali, da bi nekoč lahko postal igralec Manchester Uniteda,'' se je glasila uradna izjava kluba.
Angleški klub je pred podpisom pogodbe zahteval dodatne zdravstvene preglede, van Nistelrooy pa na te ni pristal, saj, kot je dejal, bi lahko ogrozili njegovo rehabilitacijo.