Borrell užalil Skandinavce

Predsednik Evropskega parlamenta Josep Borrell je močno užalil poslance iz skandinavskih držav, ko je dejal, da "nekatere skandinavske države" med drugo svetovno vojno niso dovolj trpele, da bi razumele pravi pomen sedeža Evropskega parlamenta v Strasbourgu. Kot je dejal na slovesnosti ob podpisu pogodbe za nakup dveh parlamentarnih stavb, je Strasbourg simbol sprave med Francijo in Nemčijo po drugi svetovni vojni.

"Te zgodovinske dimenzije nekatere skandinavske države, ki niso sodelovale v vojni, ne morejo razumeti," je dejal Borrell.

S tem se je navezal na pobudo za ukinitev sedeža Evropskega parlamenta v Strasbourgu, ki jo je sprožila skupina evropskih poslancev, združenih v Kampanjo za parlamentarno reformo, med katerimi je najbolj glasna švedska evropska poslanka Cecilia Malmstroem. Peticijo je podpisalo milijon državljank in državljanov Evropske unije.

Finci zahtevajo opravičilo

Najbolj užaljeni so bili poslanci iz predsedujoče EU, Finske, ki so od Borrella zahtevali opravičilo. "Njegova izjava, da skandinavske države niso izkusile vojne, kaže na resnično slabo poznavanje zgodovine," je bila ogorčena socialistična poslanka Riitta Myller. "Sramota, da predsednik Evropskega parlamenta ni dovolj seznanjen z zgodovino kontinenta, da bi vedel, da so sovjetske sile napadle tudi Finsko," so dodali finski konservativni poslanci.

Borrell je zatem objavil pisno sporočilo, v katerem je pojasnil, da so bile njegove besede napačno razumljene. "Ni dvoma, da te države in ti narodi uživajo mojo prijateljstvo in sočutje zaradi dramatičnih in brutalnih dogodkov, ki so jih doživeli v tistih letih," je zapisal Borrell. "A sam sem imel v mislih le eno od teh držav, od koder prihaja največ zagovornikov ukinitve sedeža v Strasbourgu," je dodal. Gre za Švedsko, ki je bila med drugo svetovno vojno nevtralna država.

Švedska predstavnica Malmstroemova je bil s tem še bolj razburjena. "Od kdaj je trpljenje v drugi svetovni vojni pogoj, da lahko izraziš svoje mnenje o zadevah EU," se je vprašala. "Globoko sem presenečena in prizadeta, zato bom zahtevala pojasnilo," je dodala.

Nejasnosti glede parlamentarnih stavb

Evropski parlament je 28. septembra na zasedanju v Strasbourgu potrdil razrešnico svojega proračuna za leto 2004, o kateri bi morali evropski poslanci glasovati že na majskem zasedanju, vendar pa je bilo glasovanje zaradi nejasnosti v zvezi z odkupom dveh stavb v Strasbourgu, v katerih zaseda parlament, preloženo.

Takoj zatem sta predsednik parlamenta Josep Borrell in županja Strasbourga Fabienne Keller podpisala pogodbo o nakupu obeh stavb za 143 milijonov evrov.