Čestitke britanske kraljice za balonarski podvig

Britanska kraljica Elizabeta II. je osebno čestitala balonarjema Brianu Jonesu in njegovemu švicarskemu kolegu Bertrandu Piccardu za njun zgodovinski polet okrog sveta. Britanska kraljica se je v spremstvu soproga princa Philipa z balonarjema srečala v tovarni balonov v Bristolu. 41-letni Piccard je dejal, da je kraljico zanimalo, kako se balon polni z gorivom in kakšni so bili življenjski pogoji med poletom. Po Piccardovih besedah je kraljica Elizabeta II. spremljala njuno potovanje okoli sveta. Nekega dne sta namreč prek satelita prejela kraljičin ''fax'', češ da ju bo osebno obiskala, če jima bo podvig uspel. Jones in Piccard sta zemeljsko oblo brez postanka obkrožila v 21 dneh, potovanje pa sta končala 21. marca v Egiptu.