Vzrok za to ni bila želja po spravi po nedavnih prepirih okoli imenovanja predsednika evropske centralne banke, temveč - prhe. Francoska delegacija naj bi bila namreč nastanjena v hotelu Evropa, nemška pa v hotelu Mirande. Vendar pa so tam prhe v kopalnicah postavljene prenizko za 1,93 metra visokega in (domnevno) približno 170 kilogramov težkega kanclerja. Predstavniki nemškega protokola so zato ob predhodnem obisku hotela menili, da ta za kanclerja ni primeren.
Sicer pa Kohlovi višina in teža uslužbencem protokola pred potovanji povzročata precej skrbi in dela. Tako so na primer že obiskali britanski Cardiff, kjer bo junijski vrh EU, da bi se prepričali, ali so tamkajšnje postelje primerne za kanclerja.
