Tujina

Evropski tisk o napadih na ZDA

Dunaj/Pariz/Haag/Moskva, 13. 09. 2001 00.00 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 3 min

Evropski časniki so tudi v današnjih izdajah posvetili pozornost torkovim terorističnim napadom na ZDA in njihovim posledicam.

Konservativni avstrijski dnevnik Die Presse v napadih na New York in Washington vidi novo obliko vojskovanja. Pariški Le Monde ugotavlja, da so se utopične sanje z napadom končale, podobno pa ocenjuje tudi ruski časnik Vremja MN, ki piše, da se za Američane začenja novo obdobje. Nizozemski Volkskrant pa se posveča predvsem vprašanju odločitve članic zveze NATO glede delovanja v skladu s 5. členom Washingtonske pogodbe, če se bo izkazalo, da so bili napadi na ZDA vodeni "od zunaj".

Die Presse: Na začetku novega stoletja, ko smo verjeli, da ni več nevarnosti globalne vojne, grozi nova oblika vojne, vojna spremenjenega terorizma proti civiliziranemu svetu. Slednji pri vsem tem nima dobrih kart. Kajti mednarodni terorizem je postal drugačen. Medtem ko so nekdaj znane in oprijemljive organizacije, ki so jih podpirali tudi nekateri režimi, z nasiljem ali ustrahovanjem skušale doseči uresničitev svojih zahtev ali so se borile proti sistemu, gre danes za nadnacionalen, od držav neodvisen fenomen....Medtem ko so teroristi že prej pobijali, vendar so si pri tem tudi prizadevali doseči uresničitev svojih zahtev, je to terorizmu novega tipa popolnoma vseeno.

Le Monde: Bile so sanje, utopične. Razbile so se v krvi in terorju, ko so ZDA v torek, 11. septembra, postale žrtev nasilnega terorističnega napada. Vojno dejanje, ki je prizadelo Ameriko; festival barbarstva. Bile so sanje Georgea Busha. ZDA je želel zaščititi, da ne bi postale vpletene v sedanje konflikte. Ignoriral je izraelsko-palestinsko vojno; hvalil se je, da bo svoje ozemlje s protiraketnim ščitom naredil za neranljivo. Prebujenje je strašno ... Kaže se novi svet, v katerem se bo zaradi superterorizma pokazala ranljivost velesile."

Vremja MN: Američani si morajo zdaj zastaviti nekaj vprašanj, ki so jih prej ignorirali iz gole samovšečnosti. Zakaj je protiamerikanizem povsod po svetu tako močan? Odkod prihaja sovraštvo do "velikega hudiča"? Čas je, da se ZDA v mednarodni politiki poslovijo od Ptolemejevega sistema, po katerem je Amerika popek sveta. Kot da bi se vsi vrteli okoli Amerike, kot ostali planeti okoli Zemlje v Ptolemejevem sistemu. Že zdavnaj se je začelo obdobje Kopernika.

Volkskrant: Odločitev Evropejcev ima lahko daljnosežne posledice. Ni možno, da so spregledali, da Američani nimajo v mislih preprostega maščevanja, temveč uporabljajo izraze kot je vojna. Vprašanje je, ali bodo evropske države in njihovi prebivalci še solidarni, če bodo ZDA izbrale to pot. Ni izključeno, da bodo potem nekatere države trdile, da je reakcija Američanov pretirana. Kar se je zgodilo 11. septembra, je zrcalna podoba 9. novembra 1989, ko je padel Berlinski zid. Po obdobju optimizma in navdušenja, ki se je tedaj začelo, bodo Američani od ostalih članic zveze NATO zahtevali, naj znova pripravijo orožje, da se bodo postavile po robu "novemu zlu", kot pravi Tony Blair.

UI Vsebina ustvarjena brez generativne umetne inteligence.