Tujina
Finci so evro počastili s pesmijo
Helsinki, 15. 01. 1999 09.35 |
PREDVIDEN ČAS BRANJA: 1 min
Avtor
Komentarji
0
Neodvisni finski dnevnk Helsingin Sanomat je objavil pesmico nekega bralca, s katero je želel svojim sodržavljanom pomagati, da bi si laže zapomnili tečaj med finsko marko in skupno evropsko valuto evro. En evro je vreden 5,94573 finske marke. Pesmica za urjenje spomina - napisal jo je Kullervo Rainio, ki je po lastnem mnenju ''pesnik praktičnega življenja'' - je pravzaprav aforizem s trohico ironije o prednostih evra, kjer ima vsaka beseda toliko črk, kolikor znaša posamezna cifra v šestmestnem številu tečaja med valutama. Pesem gre takole: Nytpa (5) riemuihin (9) evro (4) jalon (5) kansani (7) vie (3), v prevodu pa pomeni: ''Plemenito ljudstvo Finske, pusti se voditi evru v pojočo prihodnost.''