Celotna Kalevala je v slovenskem prevodu izšla leta 1997. Prevajalca sta bila nagrajena s Sovretovo nagrado, najvišjim prevajalskim priznanjem na Slovenskem. Ep je izšel pri založbi Mladinska knjiga v 600 izvodih in je že razprodan.
Članstvo v društvu podeljujejo Fincem, ki so posvetili svoje delo študiju in umetniški obravnavi epa, ter tujcem, ki so pomembno prispevali k širjenju epa v svetu. Kalevalo so doslej prevedli že v 48 jezikov, nazadnje v perzijščino.
