Pojasnil je, da se je s preložitvijo glasovanja, katero je zahtevala Francija, strinjalo vseh petnajst članic sveta. VS ZN se bo tako ponovno sestal v petek okoli 16.30 po srednjeevropskem času in glasoval o morebitni ukinitvi sankcij proti Libiji, ki so bile vzpostavljene leta 1992.
VS ZN naj bi danes glasoval o odpravi sankcij proti Libiji, čeprav se Francija in Libija še nista dogovorili za povišanje odškodnine za žrtve napada na francosko potniško letalo družbe UTA leta 1989 nad Nigrom, v katerem je umrlo 170 ljudi, med njimi 53 Francozov. Libija naj bi v to sicer že pristala, vendar uradno dogovor še ni bil sklenjen.
Libija se je sredi avgusta z ZDA in Veliko Britanijo dogovorila o plačilu odškodnine sorodnikom žrtev napada na ameriško letalo družbe PanAm nad škotskim krajem Lockerbie leta 1988, v katerem je umrlo 270 ljudi. Libija, ki je obljubila odškodnino v višini 2,7 milijarde dolarjev, je ob tem tudi prevzela odgovornost za omenjeni napad. Velika Britanija pa je takoj zatem, v skladu z dogovorom, v VS ZN vložila predlog resolucije o dokončni odpravi sankcij proti Libiji, ki so jih vzpostavili leta 1992 ravno zaradi omenjenih napadov.
Libija je že plačala odškodnino sorodnikom žrtev napada na francosko letalo UTA, vendar pa se Franciji zdi ta odškodnina v vrednosti 35 milijonov dolarjev nepravična glede na višino odškodnine za žrtve napada nad Lockerbijem. Francija je zato zagrozila, da ne bo dovolila odprave sankcij, dokler njihove žrtve ne dobijo višje odškodnine.
