Lutke na palici in Lutke na nitkah sta prvi dve knjigi, za kateri je Založba Aristej uspela prodati pravico do prevoda v tuj jezik. Ta majhna založba, ki zdaj obstaja že šesto leto, dela pretežno z domačimi avtorji in je med svojimi izdajami doslej imela eno samo knjigo, za katero je kupila pravice od tujega založnika, v tujino pa je prodala dve. Čeprav gre za majhne številke, založba opozarja na posebnost, saj so slovenski založbe sicer izrazite uvoznice avtorskih pravic.
V Zagrebu nameravajo v prihodnjih dveh letih izdati še preostale štiri knjige iz zbirke Moje lutke.
