Iran se ne ozira na grožnje

Iranski odposlanec pri Mednarodni agenciji za jedrsko energijo (IAEA) je sporočil, da bo Iran, kljub opozorilom VS ZN, nadaljeval z bogatenjem urana. 

Po treh tednih pogajanj skupna izjava

O besedilu skupne izjave, ki so jo soglasno sprejeli, se je pet stalnih članic VS pogajalo tri tedne, dogovor pa so sprejeli potem, ko so preostale tri članice popustile Rusiji in Kitajski, ki sta se v besedilu želeli izogniti grožnjam z morebitnimi ukrepi proti Iranu. O strategiji do Irana bodo danes v Berlinu govorili zunanji ministri stalnih članic VS. Ministrom Velike Britanije, Francije, Nemčije, Rusije in Kitajske se bo pridružila tudi ameriška državna sekretarka Condoleezza Rice. Začeli naj bi se dogovarjati o tem kaj storiti, če Iran ne bo upošteval predsedniške izjave. Rusija in Kitajska si ne želita zaostrovanja, ki bi lahko vodilo do sankcij ali morda celo do vojaškega posredovanja, zato si prizadevata, da bi iransko vprašanje čim dlje zadržali v okviru IAEA, namesto da bi o tem odločal VS.

Predsedniška izjava poziva Iran, naj preneha z vsemi dejavnostmi glede plemenitenja in predelave urana, vključno z raziskavami in razvojem in to tako, da bo to lahko preverila IAEA. VS izraža prepričanje, da bo to prispevalo k diplomatski rešitvi, ki zagotavlja, da je iranski jedrski program izključno miroljuben. Izjava, ki jo je prebral trenutno predsedujoči VS, argentinski veleposlanik pri ZN Cesar Mayoral, prosi Mednarodno agencijo za jedrsko energijo (IAEA), naj v 30 dneh spet poroča VS o tem, kaj je Iran storil.

Nemški veleposlanik ZN Gunter Pleuger je po sprejemu predsedniške izjave v VS ZN dejal, da je Nemčija zadovoljna z rezultatom. "Sporočilo je jasno in v 30 dneh bomo videli, ali je bilo uspešno," je dejal Pleuger. 

Iran mora izbirati med izolacijo in pogajanji

O strategiji reševanja iranskega jedrskega vprašanja so se danes v Berlinu pogovarjali tudi zunanji ministri stalnih članic VS. Kot je dejal nemški zunanji minister Frank-Walter Steinmeier, mora Iran izbrati med izolacijo in vrnitvijo k pogajanjem o svojem jedrskem programu. Ameriška zunanja ministrica Condoleezza Rice pa je poudarila, da je mednarodna skupnost enotna glede Irana.

"Vsi smo se strinjali, da mora biti diplomatska rešitev še naprej cilj naših skupnih prizadevanj," je povedal Steinmeier, ki je Iran nadalje obtožil nespoštovanja Mednarodne agencije za jedrsko energijo (IAEA). Kot je opozorila Riceova, pa obstajajo načini, da bi Iran lahko imel civilni jedrski program, vendar mora sprejeti pot pogajanj.

Iran za nadaljevanje pogajanj

Iranski zunanji minister Manušer Motaki je danes dejal, da je Iran sicer pripravljen nadaljevati pogajanja z Mednarodno agencijo za jedrsko energijo (IAEA) glede spornega iranskega jedrskega programa, ne bo pa prekinil z bogatenjem urana. "Pripravljeni smo nadaljevati pogajanja in naše odkritosrčno in konstruktivno sodelovanje z IAEA," je povedal Motaki na Konferenci o razoroževanju, ki poteka v Ženevi.

Popustili zahtevam Kitajske in Rusije 

Osnutek predsedniške izjave sta ob podpori ZDA oblikovali Velika Britanija in Francija, vendar pa sta mu Rusija in Kitajska nasprotovali. Za pomiritev skrbi obeh držav je rok, do katerega mora IAEA oziroma njen generalni direktor Mohamed el Baradej poročati VS o iranskem uresničevanju zahtev IAEA, podaljšan s prvotnih 14 na 30 dni. Rusija je prav tako dosegla, da so iz prvotnega osnutka izbrisali deklaracijo, da je VS odgovoren za mednarodni mir in varnost. To bi lahko kasneje služilo, kot osnova pri morebitnih resoluciji o sankcijah.

Za zahodne stalne članice VS je soglasna potrditev izjave pomembna, ker gre za prvo tako skupno jasno stališče najpomembnejšega organa ZN glede iranskega jedrskega programa. Pot do izjave se je začela 8. marca, ko je IAEA VS poslala poročilo o dvomih v resnično naravo in obseg iranskih jedrskih dejavnosti. ZDA so na čelu držav, ki so prepričane, da skuša Iran izdelati jedrsko orožje, čeprav Teheran trdi, da je njihov program povsem miroljuben in bo služil le za proizvodnjo električne energije.