Tujina

FOTO in VIDEO: V času nesreče je bila za krmilom neizkušena oseba

Seul, 19. 04. 2014 08.51 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 3 min
Avtor
STA/Reuters
Komentarji
53

Kapitan južnokorejskega trajekta se je s sklonjeno glavo opravičil svojcem žrtev nesreče in pojasnil, da je z evakuacijo odlašal, ker se je bal, da bi močan tok potnike odnesel stran. Potapljači zaradi močnih tokov in slabe vidljivosti ne morejo v trajekt, so pa v njem opazili plavajoča trupla.

69-letni Lee Joon-seok, kapitan južnokorejskega trajekta, ki je potonil v sredo, se je opravičil svojcem žrtev in s sklonjeno glavo povedal, da je z evakuacijo odlašal, ker se je bal, da bi močan tok potnike odnesel stran. "Tok je bil zelo močan, temperatura oceana je bila nizka in mislil sem, da če bi ljudje trajekt zapustili brez ustrezne presoje, če bi bili brez rešilnih jopičev in tudi, če bi jih imeli, bi jih odneslo stran in bi se znašli v drugačnih težavah," je dejal pred kamerami.

Pojasnil je, da je dal posadki navodilo glede smeri plovbe, nato pa je za kratek čas odšel v svojo kabino in takrat se je zgodila nesreča.

Policija ga je že aretirala, ob njem pa še dva člana posadke – Cho Joon-ki, ki pravi, da je krmaril ladjo v času nesreče. Zatrdil je, da se je trajekt obnašal drugače, kot je pričakoval. "Sam sem naredil napako, vendar se je krmilo obrnilo dlje, ko bi se moralo," je zatrdil. Tretja aretirana pa naj bi bila 25-letna ženska pomočnica, ki je ladjo po teh vodah usmerjala prvič. Pisala naj bi se Park, njenega imena pa mediji za zdaj še niso objavili.

Tožilstvo je sporočilo, da je bila v času nesreče za krmilom ladje prav ona, ki ni imela nobenih izkušenj z nevarnimi vodami, v katerih se je zgodila nesreča.

Kapitan trajekta se je svojcem opravičil.
Kapitan trajekta se je svojcem opravičil. FOTO: Reuters Video

Vsi trije aretirani, kot tudi večina od skupaj 28 članov posadke, so preživeli, saj so trajekt zapustili, še preden je potonil. Potnikom so skoraj uro od začetka težav naročali, naj ostanejo na svojih mestih in naj trajekta ne zapuščajo, tako da so mnogi ostali ujeti v kabinah in niso imeli prave možnosti za rešitev.

33 smrtnih žrtev in 273 pogrešanih

Število žrtev nesreče se je medtem povečalo na 33, 174 so jih rešili, več kot 270 ljudi pa še vedno pogrešajo. Na trajektu Sewol, ki je plul na turistični otok Jeju, je bilo 476 potnikov in članov posadke, med njimi 325 dijakov in 15 učiteljev iz srednje šole v kraju Anson blizu Seula.

Njihovi obupani starši že dajejo svoj DNK za lažje prepoznavanje žrtev, oblasti pa pozivajo, naj trajekt dvignejo iz morja. "Prosim, dvignite ladjo, da lahko ven dobimo trupla," jih je prosila ena od mater. Reševalne ekipe so na prizorišče že pripeljale tri žerjave, a hkrati opozarjajo, da dvig ladje ne pomeni, da jo bodo lahko povsem vzeli iz vode. "Gre le za dva do tri metre od morskega dna," je povedal predstavnik obalne straže Kim Jae-in.

Potapljači se namreč zaradi slabe vidljivosti v motni vodi in močnih tokov ne morejo prebiti v notranjost trajekta. Včeraj so po več poskusih odprli vrata in vstopili v tovorni del, a zaradi tovora niso mogli naprej. Nekaj ur pozneje sta dva potapljača prišla do ene od kabin, kjer pa nista našla ničesar. Ponoči so skozi okno ene od kabin opazili tri trupla, a ne morejo do njih. Poskušali so razbiti steklo, a neuspešno.

Obupani svojci odgovorne prosijo, naj iz trajekta vendarle izvlečejo trupla.
Obupani svojci odgovorne prosijo, naj iz trajekta vendarle izvlečejo trupla. FOTO: Reuters

Vzrok nesreče sicer še vedno ni znan, se pa preiskava osredotoča na nenaden oster zavoj trajekta, zaradi katerega se je ladja najverjetneje prevrnila.

KOMENTARJI (53)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

kapljač1
20. 04. 2014 08.59
"Zaposlili smo nesposobne, neiskušene, ostarele" in jih postavili na odgovorna in vodilna mesta .. in če pride do nesreče se lepo opravičimo svojcem.. Hja , če bi nam pa že zdavnaj "dol potegnili nekaj kože" , že ko smo prvič tako zaposlovali, da bi nas prišlo ceneje! Se ne bi potrebovali opravičevat ali vsaj ne tako pogosto. . Ali vsaj ne v takšnih oblikah. Za takšna nameščanja delovnega telesa ni opravičil..To bi si morali najprej "izbiti iz glave".
PujsTekaTeka
19. 04. 2014 20.51
+8
A je to nadaljevanka izginulega letala.
gepl
19. 04. 2014 20.03
+6
Pred vsakim potovanjem z ladjo bi morali potniki dobiti navodila ob morebitnih nesrečah tko bi folk vsaj vedel kaj narediti. Zdej si pa zamislite vsaj 500 ljudi po ladji kok tečejo gor in dol v celi paniki in ne vedo kaj storiti
Ramzess
19. 04. 2014 19.57
-7
"Poskušali so razbiti steklo, a neuspešno." Le s čim neki so poslušali, ... človek več ne ve kaj naj si misli.
Praškovarit
19. 04. 2014 20.45
+12
slovenc79
19. 04. 2014 23.16
+12
to je steklo ki je narejeno da hude pritiske vzdrži. ni kot pri avtu
Franz_Kafka
19. 04. 2014 23.41
+3
jezek007
19. 04. 2014 19.16
+28
Groznooo... in to sami mladi in celo iz istega okoliša. Koliko hudega zaradi zgolj slabo premišljene poteze, ko je kapitan predvidel da situacija ni tako resna. Lahko je pa sedaj vsak pameten kako nesposobno je osebje.. me zanima kako bi drugi ravnali... veliko ljudi zmrzne v takem trenutku, pa so sicer lahko zelo dobri pri svojem delu. Šok naredi svoje
romeno
19. 04. 2014 19.45
+5
Če bi odgovorni "zmrznili" bi bili še sedaj na trajektu, ampak ne oni so prvi pobegnili. In danes se kapitan sklonjene glave opraviči. Pomočnik ravnatelja pa je naredil samomor, čeprav je tragedijo preživel.
DuhSaSjekirom
19. 04. 2014 18.43
+54
Danes ni nobene časti več. Še na cesti te trije pijančki pustijo da hladno umreš ko te povozijo. V Sloveniji kak dan nazaj. Med vami ki to berete je vsaj 90 % taksnih ki boste zmrznili ali samo gledali. A ste se kdaj vprašali ali znate sploh dat prvo pomoč komu? Ne,raje glejte španske serije 3 ure na dan.
sweetmadness
19. 04. 2014 20.14
+11
točno to. namesto da preverjajo mlade voznike če znajo varno vozit in pri tem mastno zaračunajo, naj organizirajo še kaj takega za stare in tud obvezen tečaj prve pomoči bi mogu bit po določenenih letih vozniškega izpita obvezen. Obnavljanje znanja lahko rešuje življenja!
romeno
19. 04. 2014 17.01
+50
Kje so časi, ko je kapitan zadnji zapustil ladjo?
Praškovarit
19. 04. 2014 17.35
+41
asgml
19. 04. 2014 16.40
+28
niti resilnih jopičev jim ni dal, ker "bi jih odneslo stran in bi se znašli v drugačnih težavah" A je čist prf...????IN takšni ljudje postanejo kapitani????
mojcd
19. 04. 2014 16.24
+51
Avion je svet ze pozabil....
BNAM2707
19. 04. 2014 16.44
+25
Res dram,škoda je vseh teh otrok,ki so komaj začeli živeti.
Cobra007
19. 04. 2014 16.18
+27
Že res, da se nesreče dogajajo in se še bodo.. Nepojmljivo pa je ravnanje kapitana in posadke,da niso potnikov pravočasno spravili v rešilne jopiče in čolne!?? Kot je nekdo že spodaj napisal, so zagotovo usposobljeni za to, rešili pa so si samo svojer ri.ti!??
josip1
19. 04. 2014 15.34
+2
ženska pomočnica blizu krmila.........
Ramzess
19. 04. 2014 19.59
+1
slovenc79
19. 04. 2014 23.19
+3
glede na rating josipovega komentarja (19/-19) vidim da je razmerje moških in žensk na tem portalu precej uravnoteženo :)
AndrejPaTo
19. 04. 2014 15.23
+9
Potniki, ki so slepo poslušali in ubogali so bili otroci, vsi iz istega letnika srednje šole. Verjetno so bili preveč poslušni in niso bili tako ustvarjalni in iznajdljivi, kot je večina komentatorjev tule spodaj.
higgsov bozon
19. 04. 2014 15.45
+9
ravno to je problem ..poslušnost..očitno bi bil bolj problem če bi jih tok kam nesel kot sedaj ko plavajo mrtvi v trajektu !
Ramzess
19. 04. 2014 15.21
+6
Žal tudi njegova presoja ni bila ustrezna.
Ramzess
19. 04. 2014 12.59
-26
Ker so ga potniki slepo poslušali in ubogali, še ne more biti povsem kriv za njihovo nesrečo. Potniki vedno igrajo tudi svojo vlogo, od njih je odvisno ali jo bodo odigrali dobro in preživeli, ali pa ne in ...
ice4ever
19. 04. 2014 15.43
+28
Več možnosti za preživetje bi imeli če bi skočili v vodo pa bi jih potem s helikopterji in ladjami iskali, kot pa da so ostali zaprti v ladji kjer so se utopili... Torej je kapetan kriv, ker jim je "svetoval" naj ne zapuščajo svojih mest, sam pa je s prvim čolnom zaplul proti obali...
ice4ever
19. 04. 2014 15.47
+10
Nihče od njega ne zahteva da mora ostati na ladji in skupaj z ostalimi potoniti... A dokler je ladja še pokonci in je še možnosti za reševanje, bi pa skupaj s posadko usmerjali potnike kam naj skočijo, kje si lahko reševalne čolne spustijo v vodo... Saj niso potniki neumni da ne bi znali dve vrvi odrezat pa si spusti reševalni čoln v vodo, le usmeriti bi jih morali pravilno... Ko pa res ni več upanja takrat naj pa še sami zapustijo ladjo in se rešijo... Ne pa da gredo prvi, potniki naj se pa znajdejo sami...
higgsov bozon
19. 04. 2014 15.51
+8
sami nimajo kaj vrvi rezat,to morajo zaposleni jim uštimat in zadnji ladjo zapustit !
Ramzess
19. 04. 2014 12.54
+8
Jih pa je odnesel močan tok njegovega ega, bi lahko rekli, ... ljudje bi zunaj imeli več možnosti, tako pa jim še to vzel.
higgsov bozon
19. 04. 2014 15.48
+9
se strinjam..ko je imel pogodbo v roki je imel še čas za jo zavrnit,kajti notri lepo piše da je treba najprej potnikom pomagat,on je rešil pa najprej svojo rit.. ker je pogodbo zavestno podpisal,naj ga sedaj kar lepo v čuzo vtaknejo ker je kršil pogodbo !
mackon08
19. 04. 2014 12.04
+127
Ladja se potaplja, pa ni varijante da jaz v kabini čakam.
Ramzess
19. 04. 2014 12.54
+20
perlhelp
19. 04. 2014 14.29
+14
higgsov bozon
19. 04. 2014 15.30
+11
če je nagnjena je verjetno nekaj narobe ane...
šumar
19. 04. 2014 19.29
+0
Ata_Smrk
19. 04. 2014 11.27
+28
User112003
19. 04. 2014 10.28
+85
ma to vsi pametujemo, k se pa znajdeš v situaciji je pa čist druga pesem,...
motorist_mb
19. 04. 2014 10.36
+21
inaa1
19. 04. 2014 11.03
+7
Oni naj bi bili za to usposabljeni pripravljeni na vse. Saj so se sami odlocili za tak poklic.
motorist_mb
19. 04. 2014 10.24
+4
Ne moreš vrjet kapitan največja reva pri reševanju...vse nagnat njegove nadrejene !!
Warlock.
19. 04. 2014 10.27
+30
Vsi pametni, vsi govorite kako je reva....Če bi bili v smrtni situaciji bi pa tudi samo za svojo rit poskrbeli....seveda boste zdaj tukaj na dolgo in široko govorili kako bi junaško reševali vse tudi za ceno svojega življenja.
motorist_mb
19. 04. 2014 10.35
+0
Oni so plačani da rešujejo ljudi ne svojo rit ...
Warlock.
19. 04. 2014 10.39
+35
rotten123
19. 04. 2014 10.43
+3
motorist_mb se strinjam z teboj. To je odgovorna funkcija, njihova dolžnost je da gledajo na svoje potnike da pridejo varno do cilja. Ti ljudje so dovolj dobro plačani ne samo da uživajo na svojih delovnih mestih ampak da upravičujejo svoj položaj...
Ramzess
19. 04. 2014 12.56
+2
Koga in kaj naj kapitan in posadka rešuje, če ob obračanju ladje, tako kot potnike, tudi njih premetava po ladji, saj niso supermani, da bi se lahko upirali temu oz. fizikalnim zakonom.
Ramzess
19. 04. 2014 13.01
+0
Motorist_mb, torej meniš da nimajo neke pravice preživeti in živeti, s kapitanom vred, ...
M1N2
19. 04. 2014 14.45
+7
Ramzess
19. 04. 2014 15.22
+3
Ramzess
19. 04. 2014 15.22
+2
MK02
19. 04. 2014 10.20
+14
nekoga so morali najti, da lahko sprostijo svojo jezo in frustracijo...