O knjižni izdaji, ki jo je uredil bivši ravnatelj SSG Miroslav Košuta, je spregovoril ravnatelj SSG Marko Sosič, ki je izpostavil velik trud in veselje, ki ga je uprava gledališča vložila v knjižno izdajo Jovanovičeve komedije. Jovanovič je v tržaškem gledališču doživel premiere že treh svojih del. Poleg Klinike Kozarcky so leta 1972 uprizorili njegovo komedijo Življenje podeželskih plejbojev po drugi svetovni vojni, dobrih deset let kasneje pa še ''zoolingvistični mirakel'' Vojaška skrivnost.
Predsednik upravnega sveta Filibert Benedetič je zagotovil, da bo gledališče ob začetku nove sezone v obnovljenem Kulturnem domu izdalo zbornik o delovanju zamejskega gledališča od nastankov do današnjih dni.
