Tujina

Kongresnik obsojen korupcije

New York, 31. 07. 2002 00.00 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 3 min

Nekdanjega demokratskega kongresnika iz Ohia Jamesa Traficanta je sodnik v Clevelandu včeraj obsodil na osem let zapora zaradi korupcije, prevare, izsiljevanja in neplačevanja davkov. Senatorju Robertu Torricelliju pa so njegovi kolegi izrekli resen opomin zaradi prejemanja daril.

Kongresnik James Traficant
Kongresnik James Traficant FOTO: Reuters

Traficant je minulo sredo postal šele četrti ameriški kongresnik v zgodovini, ki so ga kolegi izključili iz svojih vrst. Tudi potem, ko ga je sodnik poslal v zapor, je Traficant ostal kljubovalen in je vztrajal, da bo letošnjo jesen znova kandidiral kar iz zapora in kot neodvisni kandidat. Ognjeviti kongresnik, ki ga v ZDA poznajo po divji pričeski, svojevrstnem slogu oblačenja in predvsem glasnih nastopih v kongresu, je z lisicami na rokah trdil, da je nedolžen in da mora v zapor, ker se je nanj spravila vlada v Washingtonu.

Traficanta je porota po dvomesečnem sodnem procesu aprila spoznala krivega prejemanja podkupnin, prevare, organiziranega kriminala, izsiljevanja in neplačevanja davkov. Na procesu se je branil sam, pri tem pa uporabljal neprimerne izraze, preklinjal vse po vrsti, najbolj pa ameriško pravosodno ministrstvo, davkarijo, FBI in tožilce. Iz procesa mu je uspelo narediti farso, ne pa tudi odvrniti pozornosti od svojih dejanj, med katerimi je bilo tudi prisiljevanje kongresnih uslužbencev k opravljanju del okoli njegove hiše. Odvzemal jim je tudi del plače. Tožilci so mu še očitali, da je od poslovnežev prejemal podkupnine in jim vračal s političnimi uslugami, kar je v Washingtonu sicer bolj pravilo kot izjema.

Traficanta so zvezni policisti preganjali že leta 1983, ko je bil še kot šerif kraja Youngstown obtožen prejemanja denarja od skupin organiziranega kriminala, vendar se je takrat izvlekel in celo uspel zmagati na volitvah za kongres. Traficant je med sodnim procesom trdil, da si FBI nikoli ni opomogel od poraza pred 20 leti in ga je zato neusmiljeno preganjal naprej. Sodniku v Clevelandu je bilo njegovih izpadov dovolj in mu je prisodil osem let zapora, čeprav so tožilci zahtevali sedem let. Poleg tega mu je odmeril denarno kazen 150.000 dolarjev, ki jo bo moral plačati poleg 96.000 dolarjev, ki mu jih je odmerila porota.

Sodnik mu je na koncu še dejal, da se je obnašal kot pes na smetišču in zavrnil Traficantovo prošnjo, da ostane na prostosti do konca prizivnega postopka. Traficant je poskusil še s trditvijo, da ga ne smejo poslati v zapor, ker je zadostna kazen že to, da so ga izključili iz kongresa, vendar je na koncu moral s sodišča z lisicami na rokah. Ko so ga odvedli, je dejal, da bo na volitvah zmagal ter si prizadeval za ukinitev zvezne davčne službe (IRS) in neodvisen nadzor nad delom pravosodnega ministrstva.

Senator Torricelli dobil resen opomin svojih kolegov

Demokratskemu senatorju iz New Jerseyja Robertu Torricelliju pa so njegovi kolegi v torek v Washingtonu izrekli resen opomin zaradi prejemanja daril od političnega donatorja in poslovneža Davida Changa, ki je v zameno zahteval in dobil politične usluge. Etični odbor senata pod vodstvom demokrata Daniela Inouyea s Havajev je v pismu sporočil, da je Torricelli kršil senatna pravila in izkazal slabo presojo. Zvezni preiskovalni urad (FBI) je njemu senatorju vodil preiskavo zaradi korupcije, vendar je senator poskrbel, da pri prejemanju denarja in daril skoraj nikoli ni bilo prič. Chang je bil obsojen na 18 mesecev zapora zaradi dajanja nezakonitih daril politiku, ta pa se je uspel izvleči s trditvijo, da je vsa darila vrnil, čeprav Chang trdi, da to ni res.